hé rén fàng huái
和人放怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

为人虽未有前知,富贵功名岂力为。
涤荡襟怀须是酒,优游情思莫如诗。
况当水竹云山地,忍负风花雪月期。
男子雄图存用舍,不开眉笑待何时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi rén suī wèi yǒu qián zhī , fù guì gōng míng qǐ lì wèi 。
dí dàng jīn huái xū shì jiǔ , yōu yóu qíng sī mò rú shī 。
kuàng dāng shuǐ zhú yún shān dì , rěn fù fēng huā xuě yuè qī 。
nán zǐ xióng tú cún yòng shè , bù kāi méi xiào dài hé shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
为人虽然没有预知未来的能力,但是富贵功名并非靠个人的努力就能得到的。洗涤心胸豁达开阔,最好的方法莫过于畅饮美酒;舒适自在的心情和深远的思考最好通过诗歌来表达。何况当身处水竹、云山之地,更要坚持不负风花雪月的期待。作为一名男子,要有宏图伟略,并善于取舍,不会轻易展露笑容,等待时机的成熟。




总结:

诗人表达了对于人生的理解和态度。他认为富贵功名并非单靠个人努力就能获得,洗涤心胸则可从饮酒中得到。他认为诗歌是最好的方式表达内心的优游和深思。在水竹、云山之地,要坚持不负风花雪月的期待。同时,他提醒男子要有雄图伟略,并善于取舍,等待合适的时机。整体表达了一种豁达淡然、追求内在境界的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

和朱利宾题妙智院 (hé zhū lì bīn tí miào zhì yuàn)

朝代:宋    作者: 元勋

放怀对客初寻笑,满目开花未放愁。
望远此情天不尽,名山何得逐穷幽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

永和放船二首 其一 (yǒng hé fàng chuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

永和不到又经秋,淡日微风好放舟。
最是可怜江上路,人来人去几时休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题龙华僧院放怀阁 (liú tí lóng huá sēng yuàn fàng huái gé)

朝代:宋    作者: 鲁君锡

公余闲步山阴寺,小阁临崖面竹开。
我欲放怀□□□,故乡消息未曾来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

暑夕放舟有怀茂悦史君 (shǔ xī fàng zhōu yǒu huái mào yuè shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 周密

溪凉供野放,机尽狎鸥群。
风月怀元度,山川忆少文。
远峯明过雨,疎树泊归云。
幽玩情何限,回桡夜已分。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄寿春沂和尚 (jì shòu chūn yí hé shàng)

朝代:宋    作者: 释怀深

闻把东禅木杓柄,放开布袋好流传。
後人薄己符言行,壁立家风要斩然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为答 (huán zhì wú sōng mào hóng yòng yú lín píng shī yùn fàng yú yīn sī jiù xíng dà jiāng cháng zòng jù yú zài hé wèi dá)

朝代:宋    作者: 张鎡

太仓云路天黏水,栉比渔家接沙觜。
巨艘买放截江鳞,举网遮空暗窗纸。
钱多鱼贱俱放怀,成贯不数成船来。
今朝纵汝真小惠,好去瞿塘灧澦堆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和孙明府怀旧山 (hé sūn míng fǔ huái jiù shān)

朝代:唐    作者: 雍陶

五柳先生本在山,偶然为客落人间。
秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 思乡

和尧峰泉老 西隐 (hé yáo fēng quán lǎo xī yǐn)

朝代:宋    作者: 释怀深

匿影长嫌山未深,闭门莫放俗尘侵。
如今满眼事奔走,欲对何人话此心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和感怀韵 (hé gǎn huái yùn)

朝代:宋    作者: 李吕

四时迭运春复冬,莫把穷愁蹙两峰。
牢掣鼻绳休放却,镜中已失旧时容。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和邠老郎官湖怀古五首 其二 (hé bīn lǎo láng guān hú huái gǔ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

白也遭时网,临年放夜郎。
何妨去物远,当道横豺狼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。