首页 > 发现 > 全宋诗 > 和奇父竹斋小池及游春五绝 其一

hé qí fù zhú zhāi xiǎo chí jí yóu chūn wǔ jué qí yī
 和奇父竹斋小池及游春五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

虚斋要使暑天寒，移得扶疎惬静观。
不但好风生殿角，已应春笋鬭春阑。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xū zhāi yào shǐ shǔ tiān hán ， yí dé fú shū qiè jìng guān 。
bù dàn hǎo fēng shēng diàn jiǎo ， yǐ yìng chūn sǔn dòu chūn lán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虚斋欲让炎热的夏日变得凉爽，搬迁到了宁静宜人的地方观赏景色。
不仅吹来了清爽的风在殿角拂过，还似乎引发了春笋和春天的门闩争相生长。

总结：

诗人描述了虚斋主人为了避暑而迁居到了宁静的地方，享受凉爽的夏日。他观赏着周围的景色，感受到了微风在殿角拂过的清爽感受，同时也似乎看到了春天中新生事物的生长和竞争。这首诗以淡雅的笔触描绘了夏日凉爽的情景，展现了大自然生机盎然的美好景象。

赏析：这首诗是胡寅创作的五绝之一，描述了一处虚斋小池的景致。诗人通过描写小池的环境，表达了他对清凉宜人的夏日景色的欣赏和享受。
诗中首先提到虚斋要让暑天变得凉爽，这显示了诗人对于清凉的渴望。他移居到了这个地方，享受到了清凉的乐趣。接着，诗人描述了这个小池的景色，称它疏疏地扶植着竹子，让人感到宁静和舒适。这里的风景不仅仅好，还让人觉得它和春笋一样，都在与春天竞相绽放，争奇斗艳。
整首诗以描述自然景色为主题，通过对虚斋小池的描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对夏天清凉的向往。诗中运用了对比手法，将虚斋小池和春笋相提并论，增强了诗意的层次感。这首诗的意境清新，语言简洁，展现了诗人对自然景色的细腻感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和奇父竹斋小池及游春五绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：