hé péng jìn shì gǎn huái
和彭进士感怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

人生谁肯便甘休,遇酒逢花且共游。
若向云衢陪骥尾,直须天畔落旄头。
三编大雅曾关兴,一册南华旋解忧。
四海英雄多独断,不知何者是长筹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén shēng shuí kěn biàn gān xiū , yù jiǔ féng huā qiě gòng yóu 。
ruò xiàng yún qú péi jì wěi , zhí xū tiān pàn luò máo tóu 。
sān biān dà yǎ céng guān xīng , yī cè nán huá xuán jiě yōu 。
sì hǎi yīng xióng duō dú duàn , bù zhī hé zhě shì cháng chóu 。

和彭進士感懷

—— 李咸用

人生誰肯便甘休,遇酒逢花且共遊。
若向雲衢陪驥尾,直須天畔落旄頭。
三編大雅曾關興,一冊南華旋解憂。
四海英雄多獨斷,不知何者是長籌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén shēng shuí kěn biàn gān xiū , yù jiǔ féng huā qiě gòng yóu 。
ruò xiàng yún qú péi jì wěi , zhí xū tiān pàn luò máo tóu 。
sān biān dà yǎ céng guān xīng , yī cè nán huá xuán jiě yōu 。
sì hǎi yīng xióng duō dú duàn , bù zhī hé zhě shì cháng chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人生谁肯便甘休,遇酒逢花且共游。
若向云衢陪骥尾,直须天畔落旄头。
三编大雅曾关兴,一册南华旋解忧。
四海英雄多独断,不知何者是长筹。

诗中表达了对于人生的热衷追求和不愿轻易停歇的态度,诗人表示他不愿意平淡度日,而是愿意在酒和花的陪伴下尽情地游玩。他如若随从那骏马的尾巴去往云衢,必然要将自己的旗帜高高挂在天空之间。诗人曾参与过三编大雅的编纂,也在南华一册上得到了解忧的启示。然而,在广阔的四海之中,英雄辈出,他却不知道应该选择谁来担当重任,成就大事。整首诗表达了诗人追求不凡和卓越的心境,同时也揭示了他对未来路途的迷茫和不确定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词:

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明经进士语 (míng jīng jìn shì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三十老明经,五十少进士。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和御赐进士诗 (fèng hé yù cì jìn shì shī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

昭回云汉揭天章,忽到人间足宠光。
必有扬言兴率作,不须击筑叹飞扬。
湛恩汪濊倾多士,密意绸缪际万方。
何幸小臣陪俊造,一如丰草在成康。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

感怀寄进士胡肃 (gǎn huái jì jìn shì hú sù)

朝代:宋    作者: 宋庠

离怀何事共凄然,云路无因着祖鞭。
赋苑竹荒沈旧赏,书邮梅老怨残年。
庄魂断处星垂地,楚思摇时水接天。
赵壹穷愁堪自笑,拟将文腹敌囊钱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

进贤驿感怀 (jìn xián yì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 陆游

环走几千里,驰归亦再旬。
征途饶感慨,讼牒费精神。
风雪常欺客,文章本误身。
小诗无杰思,犹得当吟呻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

进士初及第,头上七尺焰光。
(见《封氏闻见记》卷三)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和崔公孺国博西亭感怀 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó xī tíng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 韩琦

常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然。
且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年。
顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前。
相叩屡辞虽未得,已齐朝市与林泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题赠高士章少机 (tí zèng gāo shì zhāng shǎo jī)

朝代:宋    作者: 李龏

度人经注就,进罢径还乡。
自说为高士,深恩感寿皇。
断琴支醉石,寒帽掷吟床。
八十身犹健,元无服食方。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

感怀 (gǎn huái)

朝代:宋    作者: 罗公升

自缘举世弃君平,宁为蓴鲈忆季鹰。
不识将军何用揖,元非进士底须称。
归寻城郭浑如鹤,只欠袈裟便是僧。
书册至今成粪土,夜窗犹对短檠灯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。