tóng xú yuán wài chú tài zǐ shè rén yù zhí zhī zuò
同徐员外除太子舍人寓直之作 🔈
太子擅元良,宫臣命伟长。
除荣辞会府,直宿总书坊。
露湿幽岩桂,风吹便坐桑。
阁连云一色,池带月重光。
叶死兰无气,荷枯水不香。
遥闻秋兴作,言是晋中郎。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
太子擅元良,宮臣命偉長。
除榮辭會府,直宿總書坊。
露濕幽巖桂,風吹便坐桑。
閣連雲一色,池帶月重光。
葉死蘭無氣,荷枯水不香。
遙聞秋興作,言是晉中郎。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
太子对元良很有才能,宫廷中的臣子们赞叹不已。
荣辞会见府,直接住进总书房。
露水滋润了幽岩上的桂花,微风拂过就坐在桑树下。
阁楼与云朵融为一色,池塘里的月光更加明亮。
落叶凋零了兰花的生机,荷花也枯萎了失去了芬芳。
遥远地听闻秋天的气息兴起,说是晋中郎有所作为。
赏析:
郭震的《同徐员外除太子舍人寓直之作》是一首描写官员升迁和生活环境的诗篇。诗中,作者以清新淡雅的笔调,展现了一幅宫廷官员升迁后的景象。
首先,诗中提到了太子擅元良,宫臣命伟长,这意味着太子对于官员的选拔十分重要,而伟长则是被命令除去的官员。这一点反映出宫廷政治的权谋和升官的竞争,为诗篇奠定了背景。
接下来,诗人描写了伟长除荣辞会府,直宿总书坊的情景。这里的“荣辞会府”意味着伟长曾在会府任职,而被调离了。而“直宿总书坊”则是他新的职位,这一升迁表明了官员在宫廷中的地位变化。总书坊是古代的文学机构,直接宿在这里,也许预示着伟长将要从事文学创作或者文学官职。
诗中还有对自然环境的描写,如“露湿幽岩桂”和“风吹便坐桑”。这些景物的描绘增加了诗篇的意境,同时也反映了伟长卸任之后的悠闲和惬意。
最后两句“叶死兰无气,荷枯水不香。遥闻秋兴作,言是晋中郎。”,诗人以植物的枯萎来隐喻伟长的官职变迁,但又表达了伟长秋日时的文学创作愿望。晋中郎则是官职的一种,可能也是伟长的新职位。
总的来说,这首诗通过对官员升迁和生活环境的描写,反映了宫廷政治和官员生活的特点,同时也表达了对文学创作的向往。这是一首充满了隐喻和意境的古诗。
郭震的诗:
-
古劒篇
君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然...
-
塞上
塞外虏尘飞,频年出武威。死生随玉劒,...
-
寄刘校书
俗吏三年何足论,每将荣辱在朝昏。才微...
-
同徐员外除太子舍人寓直之作
太子擅元良,宫臣命伟长。除荣辞会府,...
-
春江曲
江水春沈沈,上有双竹林。竹叶坏水色,...
-
王昭君三首 一
自嫁单于国,长衔汉掖悲。容颜日憔悴,...
-
王昭君三首 二
厌践冰霜域,嗟为边塞人。思从漠南猎,...
-
王昭君三首 三
闻有南河信,传言杀画师。始知君念重,...
-
子夜四时歌六首 春歌 一
陌头杨柳枝,已被春风吹。妾心正断绝,...
-
子夜四时歌六首 春歌 二
青楼含日光,绿池起风色。赠子同心花,...
- 郭震诗全集>>
相关诗词:
送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)
别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
和苏员外寓直(一作乔知之。见《全唐诗》八一○《文苑英华》一九○《朝省》) ()
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
和库部李员外秋夜寓直之作 (hé kù bù lǐ yuán wài qiū yè yù zhí zhī zuò)
相庭贻庆远,才子拜郎初。
起草徯仙阁,焚香卧直庐。
更深河欲断,节劲柳偏疎。
气耿凌云笔,心摇待漏车。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。
徒裴阳春和,难参丽曲余。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 (tóng zhāng shào fǔ hé shè dí yuán wài xià wǎn chū jì nán shěng yù zhí shí jiān chōng jié dù pàn guān zhī zuò)
黄绶归休日,仙郎复奏余。
晏居当夏晚,寓直会晴初。
露散星文发,云披水镜虚。
高才推独唱,嘉会喜连茹。
月色摇春闼,香烟霭暝庐。
千门传夜警,万象照阶除。
少孺嘉能赋,文强阅赐书。
兼曹谋未展,入幕志方摅。
为奉灵台帛,恭先待漏车。
贞标不可仰,空此乐樵渔。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
晚次方山精舍却寄张荐员外 (wǎn cì fāng shān jīng shè què jì zhāng jiàn yuán wài)
楚腊还无雪,江春又足风。
马羸三迳外,人病四愁中。
西塞波涛阔,南朝寺舍空。
犹衔步兵酒,宿醉在除东。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
和苏员外寓直 (hé sū yuán wài yù zhí)
自昔重为郎,伊人练国章。
三旬登建礼,五夜直明光。
墨草尚书奏,衣飘侍御香。
开轩竹气静,拂簟蕙风凉。
晓漏离阊阖,鸣钟出未央。
从来宿台上,天子贵文强。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
同窦羣雪中寓直(题拟) (tóng dòu qún xuě zhōng yù zhí tí nǐ )
耿耿风雪暮,直庐未掩扉。
咏兰幽助兴,俪玉粲相辉。
气劲琴韵切,夜深鑪火微。
虽殊江海远,即此恋彤闱。
(见《窦氏联珠集》。
题下原署「吏部员外郎韦贯之」)。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
送周员外之达 (sòng zhōu yuán wài zhī dá)
之子敷王泽,迢迢蜀栈东。
颁条有余刃,对酒与谁同。
身占贤良籍,家传道德风。
远民思静理,即此是阴功。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
寄朗州徐员外 (jì lǎng zhōu xú yuán wài)
江岭昔飘蓬,人间值俊雄。
关西今孔子,城北旧徐公。
清夜游何处,良辰此不同。
伤心几年事,一半在湖中。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。
丙寅岁与徐铉同赋(题拟) (bǐng yín suì yǔ xú xuàn tóng fù tí nǐ )
学《易》宁无道,知非素有心。
(《徐公文集》卷二十九《大宋故尚书兵部员外郎江君墓志铭》。
)。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平○仄,平仄仄○平。