首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居杂题五首 饮岩泉

xián jū zá tí wǔ shǒu yǐn yán quán
 闲居杂题五首 饮岩泉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

已甘茅洞三君食，欠买桐江一朵山。
严子濑高秋浪白，水禽飞尽钓舟还。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ gān máo dòng sān jūn shí ， qiàn mǎi tóng jiāng yī duǒ shān 。
yán zǐ lài gāo qiū làng bái ， shuǐ qín fēi jìn diào zhōu huán 。

閑居雜題五首 飲巖泉

—— 陸龜蒙

已甘茅洞三君食，欠買桐江一朵山。
嚴子瀨高秋浪白，水禽飛盡釣舟還。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ gān máo dòng sān jūn shí ， qiàn mǎi tóng jiāng yī duǒ shān 。
yán zǐ lài gāo qiū làng bái ， shuǐ qín fēi jìn diào zhōu huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
已经甘心住在茅洞里的三位君子享受美食，只欠买下桐江上的一朵山。
严子濑的水波在高秋时节翻腾白浪，水中的禽鸟已经飞尽，只剩下钓船返回。

赏析：
这首古诗《闲居杂题五首 饮岩泉》是陆龟蒙创作的，通过描写自然景观和生活情趣，展现了诗人闲适的生活态度。全诗分为上下两联，共四句。
首句：“已甘茅洞三君食”，表达了诗人在茅屋山居已经生活了很长时间，和三位朋友共享了山居生活，共饮同一个岩泉的情景。这句话通过“已甘”和“三君食”这些词语，强调了诗人对这样生活的满足和喜悦。他们已经习惯了这种清静的生活，这里的“甘”字可以理解为“甘愿”。
第二句：“欠买桐江一朵山”，进一步强调了诗人对山居生活的珍惜，他觉得自己不需要购买桐江上的山，因为在这个山居已经拥有了一座美丽的山。这里的“欠买”表达了不需要再额外购置的情感，强调了山居的宜居之地。
第三句：“严子濑高秋浪白”，描写了江水的景色。这里的“严子濑”是一个江濑的名字，说明诗人周围的环境。而“高秋浪白”则生动地描绘了江水波涛汹涌的景象，暗示着自然界的壮丽和宏大。
最后一句：“水禽飞尽钓舟还”，展现了诗人与大自然亲近的一面。他观察到水禽飞翔的情景，也表现了自己钓鱼的愉悦。整首诗以“已甘”开头，以“钓舟还”结尾，通过对自然景观和生活细节的描写，传达出诗人满足的生活状态和与自然和谐共处的愉悦心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《闲居杂题五首 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：