hé lǚ kāi shǎo méng tí xíng jiā yuán chá
和吕开少蒙提刑家园茶 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

蜀品固难名，家园未有声。
晓篮亲手撷，俗客尚心轻。
瑞雾吹还合，仙风坐欲生。
因知栽植意，留与子孙清。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shǔ pǐn gù nán míng ， jiā yuán wèi yǒu shēng 。
xiǎo lán qīn shǒu xié ， sú kè shàng xīn qīng 。
ruì wù chuī huán hé ， xiān fēng zuò yù shēng 。
yīn zhī zāi zhí yì ， liú yǔ zǐ sūn qīng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蜀地的品种虽然难以被广为知晓，家园的美名也还未传扬开来。

清晨，篮中采撷的果实是由亲手摘取的，而那些外来的游客对这样的心意并不在意。

当令瑞雾被吹散，归于平常，灵气之风在座位上渐渐生起。

因为明白了种植的用意，所以留给子孙后代，使他们心存清雅。

全文

总结：

这篇古文描述了蜀地的特殊品种和美丽家园，主人翁在清晨亲自采摘果实，但访客们却不太重视。随着雾气消散，一种仙风渐生，作者明白种植的深意，决心将这份清雅传承给后代。

赏析：这首诗《和吕开少蒙提刑家园茶》是冯山赞美家园的一首诗歌。诗人以家园的茶叶为载体，抒发了对家园的深厚感情和对自然的热爱。
首句"蜀品固难名，家园未有声"表明了诗人对家园所产茶叶的珍贵和未被广泛认知的情感。蜀品指的是蜀地的茶叶，虽然品质出色，但尚未广为人知。
接下来的句子"晓篮亲手撷，俗客尚心轻"表达了诗人对家园茶叶的精心采摘和对外来客对其的轻视。诗人通过"亲手撷"强调了他们对茶叶的重视和珍惜。
第三句"瑞雾吹还合，仙风坐欲生"描写了茶园的环境，瑞雾和仙风都是极其有利于茶叶生长的自然条件，也暗示了茶叶的高质量。
最后一句"因知栽植意，留与子孙清"表达了诗人希望将家园的茶叶传承给子孙后代，保持清净和纯洁的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>