hé tí xíng hù bù shǎng huā
和提刑户部赏花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

年华易去三春半,花态增新一雨中。
自笑白头连日赏,罇前犹插数枝红。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián huá yì qù sān chūn bàn , huā tài zēng xīn yī yǔ zhōng 。
zì xiào bái tóu lián rì shǎng , zūn qián yóu chā shù zhī hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年华易过去了三个春天的一半,花朵在雨中绽放得更加妖娆。
我自嘲着白发人连日来欣赏美景,酒杯前依然插满几支红花。

这首诗描绘了岁月易逝的景象,作者感慨时光飞逝,自嘲着自己已经年迈,但依然保持对美的欣赏之情。年华易去三春半,指的是时间已经过去了三个春天的一半,暗示着时光的短暂。花态增新一雨中,描述了雨中花朵的娇艳和生机盎然。自笑白头连日赏,表达了作者自嘲自己已经年老,但依然保持着对美的追求和赏析:之心。罇前犹插数枝红,指的是在饮酒时,杯前插满了几支红花,象征着对美好事物的执着和享受。

整首诗以描写自然景物和表达作者内心情感为主题,表现出对时光流逝和岁月的感慨,以及对美的追求和享受。

赏析:吕陶的《和提刑户部赏花》表达了岁月的流转和人生的感慨。诗中描绘了作者年华渐逝,已到白头之年,然而在春雨滋润之下,花朵依然娇艳欲滴。这种对花朵生命力的赞美,暗喻了人生的短暂和生命的顽强。
诗中提到自己白头仍然不忘赏花,将花朵插在酒罇前,显示了作者对美的执着和对生活的热爱。虽然岁月已经不再青春,但内心的豁达和对美的欣赏使得生活充满了乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

和康提刑过端州 (hé kāng tí xíng guò duān zhōu)

朝代:宋    作者: 陈怿

旧历江山眼重开,平成摇辔赏嵩台。
晋康假道昔为守,按部今持使节来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

马寻比部两浙提点刑狱 (mǎ xún bǐ bù liǎng zhè tí diǎn xíng yù)

朝代:宋    作者: 韩琦

东南详谳得材臣,亲对天墀奉至仁。
舜服暂平惟恤典,汉庭曾誉不寃民。
圜扉鞠草提封静,高盖容门令德新。
最好斋航初按部,柳汀花濑正逢春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和提刑张太傅寄梅 (yī yùn hé tí xíng zhāng tài fù jì méi)

朝代:宋    作者: 范仲淹

数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。
穰下此花留未发,待君同赏後池春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和提刑赵学士探梅三绝 其三 (hé tí xíng zhào xué shì tàn méi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范仲淹

百花争早孰过梅,天与芳时岂待催。
莫惜黄金置清赏,隔年春色为君开。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 写景

叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五 (xù jiù gǎn huái chéng tí xíng yì fù bìng zài hé liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 晁补之

郎潜如我未宜惊,户部须推宰相评。
他日碧山思却走,当年紫府已收名。
共知白发生青鬓,未废长歌续短行。
樽酒不空多坐客,君家余事足陶情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和汪提刑祈雨 (hé wāng tí xíng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送广西提刑潘比部 (sòng guǎng xī tí xíng pān bǐ bù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。
欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。
桂林地险通椎髻,阳朔峯奇削剑鋩。
自有王门旧勳业,且须稀作上书囊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送王国博赴江南提刑 其二 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

江南刑省到时和,十郡应从宴乐多。
自有山迎兼水送,清阴不断胜清歌。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送吉老学士两浙提刑 (sòng jí lǎo xué shì liǎng zhè tí xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

重本恤刑天子圣,舟车持诏使臣贤。
部中汉吏无冤狱,葑上吴人益美田。
重过故乡逢故老,一闻鸣鹤访山川。
不须歌管唯诗酒,况有余杭白乐天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。