hé lù gōng zhāo yáo fū bù zhì
和潞公招尧夫不至 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

东阁樽罍招共饮，後房罗绮约同观。
既无蓟子分身术，须欠车公一座欢。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dōng gé zūn léi zhāo gòng yǐn ， hòu fáng luó qǐ yuē tóng guān 。
jì wú jì zǐ fēn shēn shù ， xū qiàn chē gōng yī zuò huān 。

马

和潞公招堯夫不至

—— 司馬光

東閣樽罍招共飲，後房羅綺約同觀。
既無薊子分身術，須欠車公一座歡。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dōng gé zūn léi zhāo gòng yǐn ， hòu fáng luó qǐ yuē tóng guān 。
jì wú jì zǐ fēn shēn shù ， xū qiàn chē gōng yī zuò huān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东阁摆放着酒罐酒杯，邀请大家共同饮酒，后房挂着美丽的绸缎，约请大家一同观赏。
既然没有蓟子的分身术，就要向车公借一座欢乐的场所。

总结：

这句古文描写了一个欢聚的场面，人们在东阁共饮美酒，然后在后房观赏绸缎，不过由于缺少蓟子的分身术，需要向车公借一座场所继续欢乐。

赏析：这首诗是司马光的《和潞公招尧夫不至》。诗人以诙谐幽默的笔调，讲述了一次酒宴邀请的情景，情感真挚而又带着一丝戏谑。
诗中描述了东阁樽罍，即宴会的场景，招待宾客。后房罗绮则指的是宴会的陪衬，华美的装饰和美食。通过这些描写，诗人展现了宴会的热闹和盛情。
接下来，诗人提到了蓟子分身术，这是一种神奇的术法，但是却无法实现。这里的蓟子分身术可以被看作是一种幽默的夸张，用以形容邀请的宾客并不能如此神奇地同时出现。最后，诗人表示欠下了车公一座欢，意味着下次需要再次举办一场宴会来招待未能参加的客人。
整首诗以轻松幽默的语气，展现了友情和宾主之间的亲近。同时，也点出了人生中常常会有的错过和遗憾。这首诗的标签可以包括"宴会"和"友情"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>