首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘谊翁留题惠安二首 其二

hé liú yì wēng liú tí huì ān èr shǒu qí èr
 和刘谊翁留题惠安二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒亶 (shū dǎn) 。

十里松行翠插天，暗溪嫩草尚芊绵。
笙歌自满萧郎宅，琴鹤空随贺老船。
未分旧游云寂寞，遥知归梦蝶聮翩。
故山幸好宜回首，还见人间换一年。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí lǐ sōng xíng cuì chā tiān ， àn xī nèn cǎo shàng qiān mián 。
shēng gē zì mǎn xiāo láng zhuán ， qín hè kōng suí hè lǎo chuán 。
wèi fēn jiù yóu yún jì mò ， yáo zhī guī mèng dié lián piān 。
gù shān xìng hǎo yí huí shǒu ， huán jiàn rén jiān huàn yī nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十里松林翠绿如插入天空，暗溪间嫩草还绵绵。
笙歌欢乐充盈着萧郎的住处，琴鹤却空空地随着贺老的船只。
未能分别旧时的游乐，云中显得更加寂寞，远处却知道归梦的蝶儿飞舞纷飞。
故乡的山水幸好宜人，让人欢喜地回首，再次见证人间的岁月更迭。
总结：这首古文描写了美丽的自然景色和欢乐的场景，同时也透露出作者思念故乡和对流年变迁的感慨。

赏析：这首诗《和刘谊翁留题惠安二首 其二》是舒亶创作的一首山水田园诗。诗人以优美的意象和清新的笔墨，表现了大自然的美丽和人生的变迁。
首节描写了十里松行的景象，翠绿的松树延伸十里，好似插入苍穹。下文提到暗溪和嫩草，形容大自然的静谧和生机。这些景物共同构成了一幅宁静而美丽的画面。
第二节以音乐和自然的相互呼应，形成了和谐的画面。笙歌自满，琴鹤相随，生动地描绘了舞动的场景。这里的萧郎和贺老船是人物形象，使得整个画面更加生动。
第三节以“未分旧游云寂寞，遥知归梦蝶聮翩”表达了对过去旅游的怀念和对未来的向往，融入了一丝禅意和思考人生的情感。
最后两句“故山幸好宜回首，还见人间换一年”寓意着回首故山，便可看到人生岁月不断地流转。整首诗通过山水田园的描写，表达了诗人对大自然的热爱以及对人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒亶写的《和刘谊翁留题惠安二首》系列：

本文作者舒亶介绍：🔈

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗：

相关诗词：