首页 > 发现 > 全宋诗 > 游翠岩六首 其六

yóu cuì yán liù shǒu qí liù
 游翠岩六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒亶 (shū dǎn) 。

欣闻厌冥烦，颇亦谢造请。
孤骞出尘埃，胜践得真境。
万籁发静音，千岩度空影。
无味道终怜，有役虑真永。
会当立茆茨，望子苍岑顶。

平○仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
仄○仄仄平，仄仄○平仄。

xīn wén yàn míng fán ， pō yì xiè zào qǐng 。
gū qiān chū chén āi ， shèng jiàn dé zhēn jìng 。
wàn lài fā jìng yīn ， qiān yán dù kōng yǐng 。
wú wèi dào zhōng lián ， yǒu yì lǜ zhēn yǒng 。
huì dāng lì máo cí ， wàng zǐ cāng cén dǐng 。

写景 禅意

遊翠岩六首 其六

—— 舒亶

欣聞厭冥煩，頗亦謝造請。
孤鶱出塵埃，勝踐得真境。
萬籟發靜音，千巖度空影。
無味道終憐，有役慮真永。
會當立茆茨，望子蒼岑頂。

平○仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
仄○仄仄平，仄仄○平仄。

xīn wén yàn míng fán ， pō yì xiè zào qǐng 。
gū qiān chū chén āi ， shèng jiàn dé zhēn jìng 。
wàn lài fā jìng yīn ， qiān yán dù kōng yǐng 。
wú wèi dào zhōng lián ， yǒu yì lǜ zhēn yǒng 。
huì dāng lì máo cí ， wàng zǐ cāng cén dǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欣闻你不喜欢阴暗沉闷的境况，同时也颇感激你向我请教。孤身骑着骏马冲破尘埃，取得了真实境地的胜利。万物的声音都变得静谧无声，千山万岩都化作了空灵的影像。无论是无味的苦难还是有味的疾苦，最终都会怜悯体味，而忧虑的真实意义则是永恒的。我们应该共同前去立起茆茨，在子孙后代的帮助下朝着苍岑的顶峰望去。

《游翠岩六首 其六》是舒亶创作的一首古诗，描写了作者的游山之旅，感受到大自然的宁静和真境，表达了对生活的思考和向往。
赏析：
这首诗以游山的经历为背景，表达了作者对清静和真实境界的向往。诗中的意境丰富，充满哲理和禅意。
首句“欣闻厌冥烦，颇亦谢造请。”表明了作者欣然接受了离开烦嚣尘埃的邀请，感到愉悦和感激。这里的“厌冥烦”意味着摆脱烦恼，追求宁静。
接着，“孤骞出尘埃，胜践得真境。”中的“孤骞”指的是独自一人的马匹，出尘埃，意味着作者远离了尘世的喧嚣，来到了真实的境地，这里可能是一处山谷或深林。
“万籁发静音，千岩度空影。”这两句表现出山谷中的宁静和幽静，作者听到了大自然中的万籁无声，看到了千岩万壑的虚幻影像。这里的“空影”可以理解为幻象，暗示了现实和虚幻之间的辨识。
“无味道终怜，有役虑真永。”这两句表达了作者对无味的生活感到怀念，因为那是真正的宁静和永恒，与现实中的忧虑和役使形成了鲜明的对比。
最后两句“会当立茆茨，望子苍岑顶。”暗示着作者准备在这片宁静的山谷中建造自己的茅屋，继续凝望远方的山巅，寄托了对未来的向往和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒亶写的《游翠岩六首》系列：

本文作者舒亶介绍：🔈

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗：

相关诗词：