hé liú shè rén yǒng qiū qiān
和刘舍人咏秋千 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

院落阴阴卷昼帘,彩绳高挂矗青天。
纤腰对蹴争先起,香汗交流倦欲眠。
花畔惊呼簪珥坠,柳梢时出彩罗鲜。
可怜墙外行人恼,应费长安酒价千。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuàn luò yīn yīn juàn zhòu lián , cǎi shéng gāo guà chù qīng tiān 。
xiān yāo duì cù zhēng xiān qǐ , xiāng hàn jiāo liú juàn yù mián 。
huā pàn jīng hū zān ěr zhuì , liǔ shāo shí chū cǎi luó xiān 。
kě lián qiáng wài háng rén nǎo , yìng fèi cháng ān jiǔ jià qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

院落里昏暗地卷起白天的帘子,彩绳高高挂起,直立在蔚蓝的天空中。
纤腰的女子们争先恐后地起舞,香汗交流,疲倦欲眠。
花畔惊呼,发饰坠落,柳树尖时而露出绚丽的彩色丝绸。
可怜墙外的行人愤怒,应该因为长安的酒价贵得难以承受。
全诗描绘了一个院落里的热闹场景,女子们在院落中起舞,挥洒汗水,而行人们因长安的酒价昂贵而感到恼怒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

秋日杂咏八首 其四 (qiū rì zá yǒng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

叶底珍禽不受呼,弄风小蝶点残芜。
舍南舍北秋光好,到处皆成一画图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋望二首 其二 (qiū wàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

舍南舍北种芙蓉,及到秋来次第红。
自是诗人才思窘,清风明月有何穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和陈五咏张侍郎小车 其一 (cì yùn hé chén wǔ yǒng zhāng shì láng xiǎo chē qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

富贵於人疑疾颠,名儒华发独萧然。
小车何必邱园事,不记千秋始姓田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和仲弟十绝 其六 (hé zhòng dì shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

行遍高台到曲池,闲将白发照清漪。
未应官舍无幽事,亦有临流啸咏时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和熊叔雅四咏 潭溪秋碧 (hé xióng shū yǎ sì yǒng tán xī qiū bì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

秋空晚自明,孤烟澹难起。
适意一枝筇,时来对寒水。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和朱子武夷杂咏十首 精舍 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu jīng shè)

朝代:宋    作者: 丘崈

我读精舍篇,梦作山中客。
从公夜不眠,寒灯歌白石。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和陈传道秋日十咏 秋月 (hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū yuè)

朝代:宋    作者: 贺铸

霜空出华月,樽酒聊相对。
别夜复婵娟,故人千里外。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘舍人咏雪 (hé liú shè rén yǒng xuě)

朝代:宋    作者: 李曾伯

怪见漫空万蝶狂,须臾色界眩昏黄。
风姨知费几番信,天女才施半面妆。
笔底诗徒和冰柱,酒边舞已失霓裳。
梁园甚恨孤佳约,一笑吟梅且擅场。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙门八咏 远公龛 (lóng mén bā yǒng yuǎn gōng kān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

松路向精舍,花龛归老僧。
闲云随锡杖,落日低金绳。
入夜翠微里,千峰明一灯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物 动物

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆我南溪北,千岩万壑亭。
妬渠紫阳叟,诧杀一峰青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。