🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
宿雨频飘洒。
持续的雨水在夜晚不断降下。
欢喜西畴耕者。
在西田欣然耕作的人们感到欢喜。
终朝连夜。
从早晨一直到夜晚。
有珠玑鸣瓦。
屋檐上有宝珠玑般的雨滴落在瓦片上。
渐白水、青秧鸥鹭下。
雨水渐渐变得明亮,青色的秧苗在鸥鹭的陪伴下生长。
老学种花兼学稼。
年迈的人依然学习种花和耕作。
心两挂。
他们心情愉悦。
这几树、海棠休也。
这几棵树上的海棠花也休息了。
总结:
这首古文描述了一场宿雨不断下,耕作的人们在西田感到欢喜。雨水从早晨一直持续到夜晚,雨滴如宝珠玑般落在屋檐上,渐渐变得明亮,而青色的秧苗在鸥鹭的陪伴下生长。尽管年迈,但这些人依然学习种花和耕作,心情愉悦。最后,诗中提到海棠花也休息了,给人以宁静和和谐的画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
刘克庄的词:
词牌名「朝天子」介绍:🔈
朝天子,唐教坊曲名用作词调名。《阳春集》名为《思越人》(与五代孙光宪、张泌、虔戾等51字之《思越人》迥异,与宋时贺铸55字之《思越人》格体不同)。双调46字,上下片各四句四仄韵。
相关诗词:
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 七 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu qī)
抱病江天白首郎,空山楼阁暮春光。
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
过都造朝入见之日蒙恩延登赐坐感天荷德退而成篇 (guò dōu zào cháo rù jiàn zhī rì méng ēn yán dēng cì zuò gǎn tiān hé dé tuì ér chéng piān)
出守西周又许田,白头何幸再朝天。
升阶子细瞻尧日,不似侏儒梦竈年。
自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公 (zì jīng hú rù cháo zhì yuè yáng fèng bié zhāng yàn gōng)
五载朝天子,三湘逢旧僚。
扁舟方辍櫂,清论遂终朝。
远树烟间没,长江地际遥。
帝城驰梦想,归帆满风飙。