hé liú hòu cūn zá xīng qí yī
和刘後村杂兴 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

冬深差喜病根除,药裹犹亲酒盏疎。
门对好山纯种竹,园通活水可浇蔬。
檐牙带湿霜晴後,帘额移阴日出初。
时有邮筒递诗至,吟余便拟借牛车。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dōng shēn chà xǐ bìng gēn chú , yào guǒ yóu qīn jiǔ zhǎn shū 。
mén duì hǎo shān chún zhǒng zhú , yuán tōng huó shuǐ kě jiāo shū 。
yán yá dài shī shuāng qíng hòu , lián é yí yīn rì chū chū 。
shí yǒu yóu tǒng dì shī zhì , yín yú biàn nǐ jiè niú chē 。

和劉後村雜興 其一

—— 胡仲弓

冬深差喜病根除,藥裹猶親酒盞疎。
門對好山純種竹,園通活水可澆蔬。
簷牙带濕霜晴後,簾額移陰日出初。
時有郵筒遞詩至,吟餘便擬借牛車。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dōng shēn chà xǐ bìng gēn chú , yào guǒ yóu qīn jiǔ zhǎn shū 。
mén duì hǎo shān chún zhǒng zhú , yuán tōng huó shuǐ kě jiāo shū 。
yán yá dài shī shuāng qíng hòu , lián é yí yīn rì chū chū 。
shí yǒu yóu tǒng dì shī zhì , yín yú biàn nǐ jiè niú chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冬天已经深入,不幸的疾病已经被消除,草药虽然已经取下,但还亲切地留在酒杯边。
门对着美丽的山峰,那里生长着纯正的竹子,庭院通向活水,可以灌溉蔬菜。
屋檐上的牙齿沾湿了清晨的霜,帘幕的前额在日出初时悄悄移动,遮住了阳光。
有时会有邮筒送来诗篇,我打算借用牛车将这些诗篇吟咏出来。

总结:

诗人描述了冬天深入,疾病已经痊愈,但草药仍然放在酒杯边,山峰和庭院的景色美丽,屋檐上的霜和帘幕的遮挡创造出清晨的宁静,还提到了邮筒送来的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《和刘後村杂兴》系列:

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词: