首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

雨带苍烟，须粘残雪，几年今日秋崖。
梅花篱落，不减旧情怀。
更觉神仙有分，一条冰、羽客官阶。
朝真外，研朱点易，风露滴松钗。
蓬莱。
清浅未，吾将游戏，月坞云齐。
已相期汗漫，鹤蜕青鞋。
一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴。
今而後，村书杂字，仅有老生涯。

yǔ dài cāng yān ， xū nián cán xuě ， jǐ nián jīn rì qiū yá 。
méi huā lí luò ， bù jiǎn jiù qíng huái 。
gèng jué shén xiān yǒu fēn ， yī tiáo bīng 、 yǔ kè guān jiē 。
cháo zhēn wài ， yán zhū diǎn yì ， fēng lù dī sōng chāi 。
péng lái 。
qīng qiǎn wèi ， wú jiāng yóu xì ， yuè wù yún qí 。
yǐ xiāng qī hàn màn ， hè tuì qīng xié 。
yī niàn rén jiān chén tǔ ， wèi chú sūn 、 liú zuì máo chái 。
jīn ér hòu ， cūn shū zá zì ， jǐn yǒu lǎo shēng yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨带苍烟，必须粘住残雪，多少年来，就是今天，秋天的崖边。梅花在篱笆下飘零，却没有减弱我旧时的情怀。更觉得神仙的缘分降临，一条冰般纯净的道路通向羽客官的阶梯。早晨真实而明媚，我磨好了朱砂，风露滴在我的松钗上。我将前往蓬莱仙境，那里的水清浅而未深，我将在那里嬉戏，月亮和云朵将成双成对。我们已经约定好，不再相隔太远，就像鹤蜕下的那双青鞋。一念之间，人生如尘土，我为我的孙儿留下了这醉意的茅柴。如今，我的生活充满了村书和各种文字，那只是我老年生活的一部分。

总结：

这首古文表达了诗人对自然的热爱和对仙境的向往。诗人通过描绘秋天的景色、梅花的凋零、神仙的阶梯以及蓬莱仙境等元素，表达了他的情感和对美好生活的向往。诗中还包含了对时间流逝和人生短暂的思考，以及对留下一点痕迹以供后人记忆的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 3 首名为《满庭芳》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：