hé liú hòu cūn zá xīng qí liù
和刘後村杂兴 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

诵读未多才思悭,数编遗丑落人间。
洪音互杂蛙蝉奏,封事宜投虎豹关。
杨震有知金忍受,相如未死璧终还。
且须静守心斋坐,学取箪瓢陋巷顔。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sòng dú wèi duō cái sī qiān , shù biān yí chǒu luò rén jiān 。
hóng yīn hù zá wā chán zòu , fēng shì yí tóu hǔ bào guān 。
yáng zhèn yǒu zhī jīn rěn shòu , xiāng rú wèi sǐ bì zhōng huán 。
qiě xū jìng shǒu xīn zhāi zuò , xué qǔ dān piáo lòu xiàng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诵读不多便感到思虑烦扰,多次编撰却将自己丑陋的一面传世于人间。洪水的声音与蛙蝉的鸣叫相互交织,表达着封建时代官员应当投身虎豹关,尽忠职守。杨震深知金钱的磨难,相如尚未死去的美玉最终会归还。眼下应当安静地守护内心,静坐修行,学取贫苦巷子里的普通人的生活态度。

总结:

诗人感叹自己虽然才思不多,却多次编写留下不堪的事迹。描绘了自然界洪水与蛙蝉的声音,寓意官员应有忠诚精神。引用了历史人物杨震与相如的故事,表达金钱与美玉的寓意。最后呼吁守护内心,学取普通人的生活智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《和刘後村杂兴》系列:

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词: