hé liú dào yuán jì zhāng shī mín
和刘道原寄张师民 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

仁义大捷径，诗书一旅亭。
相夸绶若若，犹诵麦青青。
腐鼠何劳吓，高鸿本自冥。
颠狂不用唤，酒尽渐须醒。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

rén yì dà jié jìng ， shī shū yī lǚ tíng 。
xiāng kuā shòu ruò ruò ， yóu sòng mài qīng qīng 。
fǔ shǔ hé láo xià ， gāo hóng běn zì míng 。
diān kuáng bù yòng huàn ， jiǔ jìn jiàn xū xǐng 。

鼠

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
仁义是实现大功德的捷径，诗书学问则是追求知识的驿站。互相夸奖各自的才德，好像赞美绶带一样动听。依然诵读着青青麦田的美景。腐烂的老鼠又何须惊吓，高飞的大鸿鸟本来就有它自己的命运。颠狂疯狂之人不需要别人唤醒，酒喝得尽兴时，终究还是需要清醒过来。

总结：全文：这篇古文强调仁义之道是实现大功德的捷径，而诗书学问是通往知识的驿站。人们互相夸奖才德，但也需要保持清醒，不要陷入颠狂疯狂之中。

赏析：这首诗是苏轼所作，题目为《和刘道原寄张师民》。诗中描写了友人刘道原赠送酒令之情景，表现了诗人豁达洒脱、爱酒爱诗的性格。
首句“仁义大捷径，诗书一旅亭。”中，诗人用“仁义大捷”来形容友人的高尚品德，强调友情的重要性。而“诗书一旅亭”则抒发了对友人刘道原的赞美，他们在亭子中共享文学和诗酒的乐趣。
第二句“相夸绶若若，犹诵麦青青。”中，描述了友人的绶带华美，以及他们一同吟咏诗篇的情景。这里用“麦青青”描绘诗篇如同绿色的麦苗一般，生机盎然。
接下来的两句“腐鼠何劳吓，高鸿本自冥。”表达了诗人和友人在欢饮中丝毫不受外界的干扰，就像老鼠不值一提，而他们的酒意如高飞的鸿鹄般高远自然。
最后两句“颠狂不用唤，酒尽渐须醒。”则反映了诗人与友人欢饮畅谈的快乐时光，他们的狂欢不需要催促，而当酒喝尽时，渐渐需要清醒，也许是因为友情深厚，醉中互相滋养。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>