hé liú chéng xī hú shí zhōu liǔ tīng
和刘珵西湖十洲 柳汀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒亶 (shū dǎn)

困倚沧波绿却摇,冷烟疏雨共萧条。
谁将轻薄娇春态,强拂人头向市桥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kùn yǐ cāng bō lǜ què yáo , lěng yān shū yǔ gòng xiāo tiáo 。
shuí jiāng qīng bó jiāo chūn tài , qiáng fú rén tóu xiàng shì qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
困倚在青绿的波浪上,船只却随波摇摆,冷冷的烟雾中雨点稀疏,共同显得萧条凄凉。
不知是谁敢如此轻浮娇憨地展示春天的姿态,在市桥上嚣张地走过,甩动衣袖拂过众人的头顶。
总结:这段古文描述了景色凄凉的水上景象和一个轻浮娇憨的人在市桥上嚣张行为的场景。

赏析:
这首诗《和刘珵西湖十洲 柳汀》表现了西湖景色中柳树的美丽和风情。诗人以生动的笔触描绘了柳树倚靠在沧波绿水旁,宛如一幅清新的画卷。绿色的波浪在微风中轻轻摇曳,烟雨轻散,整个景象显得幽静而富有诗意。
诗人在诗中提到“冷烟疏雨共萧条”,这种描写让人感受到了西湖的静谧和凄美,仿佛置身其中,感受到了大自然的韵律。柳树被写成了极具生气和娇美的存在,同时也包含了一丝倔强,因为它“强拂人头向市桥”,仿佛是在向人们展示自己的美丽和自信。
总的来说,这首诗以简洁的语言,巧妙地表达了西湖柳树的美丽和自然景色的宁静,给人以清新的感觉。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒亶介绍:🔈

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗:

相关诗词:

咏西湖十洲 柳汀 (yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 芳草洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

小雨如酥露乍曦,屿花汀柳自相依。
画桥不碍寻春屐,谁傍烟波拾翠归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 雪汀 (hé liú chéng xī hú shí zhōu xuě tīng)

朝代:宋    作者: 舒亶

点柳妆梅不暇裁,平波直拟涌瑶台。
钓矶苇岸知何许,几误渔舟夜半来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 雪汀 (yǒng xī hú shí zhōu xuě tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

六出花轻巧剪裁,瑶林玉砌映南台。
冰澌四面寒光合,疑有飞仙月下来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 芙蓉洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu fú róng zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

照水横横蜀锦囊,年年泽国为谁芳。
朱顔自得西风意,不管清秋昨夜霜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 月岛 (yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 月岛 (hé liú chéng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 舒亶

何人骑鹤上瀛洲,清影明波正九秋。
吹罢玉笙端不见,满空桂子有谁收。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 菊花洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

懒对陶家酒瓮开,东篱寂寞久风埃。
会须结取登高客,折上龙山醉帽来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 松岛 (yǒng xī hú shí zhōu sōng dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

耻随杨柳娇春色,厌近芙蕖透暗香。
直干凌霜终偃蹇,愿为一柱壮明堂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。