yǒng xī hú shí zhōu xuě tīng
咏西湖十洲 雪汀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘珵 (liú chéng)

六出花轻巧剪裁,瑶林玉砌映南台。
冰澌四面寒光合,疑有飞仙月下来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù chū huā qīng qiǎo jiǎn cái , yáo lín yù qì yìng nán tái 。
bīng sī sì miàn hán guāng hé , yí yǒu fēi xiān yuè xià lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六朵花从树上轻巧地剪裁下来,仿佛瑶林中的玉石砌就在南台上一般映衬。四周冰面上的寒光相互交汇,使人感觉仿佛有一位飞仙从月光之下降临而至。
总结:这段古文描绘了六朵花轻盈地剪裁下来,映衬在南台上,四周冰面上的寒光闪耀,让人觉得仿佛有一位仙子从月下飞来。

赏析:: 这首诗《咏西湖十洲 雪汀》是刘珵创作的,以精美的古典文学语言描绘了西湖冬日的美景。诗人通过诗意的描写,勾勒出了冰雪覆盖的西湖景色。
首句 "六出花轻巧剪裁" 像是在描述西湖上的花朵,它们在冰雪的包围下变得更加精致和娇嫩。"瑶林玉砌映南台" 呼应了上句,描绘了湖边建筑的精致和高贵,与冰雪相互辉映。
接下来的句子 "冰澌四面寒光合" 生动地展示了西湖四周的冰雪覆盖,使湖面光彩夺目。"疑有飞仙月下来" 则增加了一丝神秘感,仿佛在夜晚湖面上能够看见飞仙舞动。
整首诗通过对自然景色的描写,展现了冰雪覆盖下的西湖美丽和神秘。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘珵介绍:🔈

刘珵,字纯父(《乾道四明图经》卷一○舒亶《西湖记》)。神宗熙宁五年(一○七二)以殿中丞知滑州(《续资治通监长编》卷二三五)。哲宗元佑三年(一○八八)移苏州(明正德《姑苏志》卷三)。六年,除成都府路转运使,旋改知邠州(《续资治通监长编》卷三六四)。八年,知明州,疏浚西湖,积土爲十洲(《乾道四明图经》卷一○),一说绍圣中知明州(同上书卷一二)。有《宣城集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十一首。 查看更多>>

刘珵的诗:

相关诗词:

咏西湖十洲 柳汀 (yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 月岛 (yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 芳草洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

小雨如酥露乍曦,屿花汀柳自相依。
画桥不碍寻春屐,谁傍烟波拾翠归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 雪汀 (hé liú chéng xī hú shí zhōu xuě tīng)

朝代:宋    作者: 舒亶

点柳妆梅不暇裁,平波直拟涌瑶台。
钓矶苇岸知何许,几误渔舟夜半来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 (zhuī sī liǔ yùn tīng zhōu zhī yǒng shàng yǒu yí yán yīn shū yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

杳杳烟波隔千里,白苹香散东风起。
日落汀洲一望时,愁情不断如春水。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

矮斋杂咏 水禽 (ǎi zhāi zá yǒng shuǐ qín)

朝代:宋    作者: 华岳

一曲渔歌古渡头,几多鸥鹭起汀洲。
西风吹散瑶池雪,点破长天万里秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 芙蓉洲 (yǒng xī hú shí zhōu fú róng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

翠幄临流结绦囊,多情长伴菊花芳。
谁怜冷落清秋後,能把柔姿独拒霜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 菊花洲 (yǒng xī hú shí zhōu jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

金蘂含香冒雨开,清无俗格绝尘埃。
休嗟不及东篱下,也有幽人载酒来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和端式十题 汀洲苹 (hé duān shì shí tí tīng zhōu píng)

朝代:宋    作者: 司马光

秋江□澹荡,波急枝难定。
参差碧叶繁,皎洁寒花静。
幽人吟不归,独立汀洲瞑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。