yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng
咏西湖十洲 柳汀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘珵 (liú chéng)

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng dù suí dī qiān wàn lǚ , nián nián zhé jìn zuì cháng tiáo 。
shuí zhī yān yǔ tīng zhōu wǎn , xián wǔ dōng fēng fú huà qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水穿过隋堤,千万条缕缕绵延不断,每年都折尽最长的一截。谁能知道,雨雾笼罩下的汀洲在傍晚时分,会有一种宁静美丽的景象。轻盈的舞姿伴随着东风拂过画桥,显得无拘无束。
全文总结:这是一幅描绘江水随着时间不断流淌的景象,表现出自然的变化和永恒的律动。同时,描绘了一个雨后晚上在汀洲上轻舞的场景,展现出宁静美丽和自由舒适的氛围。

赏析:这首诗《咏西湖十洲 柳汀》由刘珵创作,描写了西湖美丽的风景,特别是以柳汀为背景。诗中通过细腻的描写,展现了柳汀的美丽和独特之处。
首两句“江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。”以江水细流和柳条的生长为背景,表现出柳树长得郁郁葱葱,每年都折尽最长的柳条,这种景象将柳汀的生机和美丽生动地展示出来。
接下来的两句“谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。”描绘了汀洲在烟雨中的宁静和婉约。东风轻拂,汀洲上的柳树在微风中摇曳,如同在画桥上跳舞,这一景象更增添了汀洲的诗意氛围。
整首诗意境深远,情感丰富。作者通过对柳汀的细致描写,将读者带入了一个宁静、美丽、诗意的西湖画卷之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘珵介绍:🔈

刘珵,字纯父(《乾道四明图经》卷一○舒亶《西湖记》)。神宗熙宁五年(一○七二)以殿中丞知滑州(《续资治通监长编》卷二三五)。哲宗元佑三年(一○八八)移苏州(明正德《姑苏志》卷三)。六年,除成都府路转运使,旋改知邠州(《续资治通监长编》卷三六四)。八年,知明州,疏浚西湖,积土爲十洲(《乾道四明图经》卷一○),一说绍圣中知明州(同上书卷一二)。有《宣城集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十一首。 查看更多>>

刘珵的诗:

相关诗词:

和刘珵西湖十洲 芳草洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

小雨如酥露乍曦,屿花汀柳自相依。
画桥不碍寻春屐,谁傍烟波拾翠归。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 (zhuī sī liǔ yùn tīng zhōu zhī yǒng shàng yǒu yí yán yīn shū yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

杳杳烟波隔千里,白苹香散东风起。
日落汀洲一望时,愁情不断如春水。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 雪汀 (yǒng xī hú shí zhōu xuě tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

六出花轻巧剪裁,瑶林玉砌映南台。
冰澌四面寒光合,疑有飞仙月下来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 月岛 (yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 雪汀 (hé liú chéng xī hú shí zhōu xuě tīng)

朝代:宋    作者: 舒亶

点柳妆梅不暇裁,平波直拟涌瑶台。
钓矶苇岸知何许,几误渔舟夜半来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 柳汀 (hé liú chéng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

朝代:宋    作者: 舒亶

困倚沧波绿却摇,冷烟疏雨共萧条。
谁将轻薄娇春态,强拂人头向市桥。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 柳洲 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí liǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

春光湖水满,春色柳洲深。
莫作风中线,条条系客心。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

断桥 (duàn qiáo)

朝代:宋    作者: 韩淲

湖山春静子规啼,草满汀洲树叶低。
一阵暖风吹絮乱,又扶舆度柳桥西。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 松岛 (yǒng xī hú shí zhōu sōng dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

耻随杨柳娇春色,厌近芙蕖透暗香。
直干凌霜终偃蹇,愿为一柱壮明堂。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。