yǒng xī hú shí zhōu sōng dǎo
咏西湖十洲 松岛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘珵 (liú chéng)

耻随杨柳娇春色,厌近芙蕖透暗香。
直干凌霜终偃蹇,愿为一柱壮明堂。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chǐ suí yáng liǔ jiāo chūn sè , yàn jìn fú qú tòu àn xiāng 。
zhí gān líng shuāng zhōng yǎn jiǎn , yuàn wèi yī zhù zhuàng míng táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
耻随着杨柳娇美的春色而来,厌倦了靠近芙蕖散发着幽暗芬芳的地方。
直接冲击冰霜终会遭受挫折,但愿能作为一根柱子壮丽地支撑着明亮的殿堂。
全文总结:这段古文表达了作者不愿随波逐流,而是愿意坚持自己的志向和信念,即使在困难面前也坚定不移。他对美景的感受和对自身的期许,彰显出一种坚毅的人生态度。

赏析:这首诗是刘珵的《咏西湖十洲 松岛》,表达了对自然景色的赞美以及对坚韧不拔、刚毅坚定的品质的向往。
首先,诗人以“耻随杨柳娇春色”来写出对春天美丽景色的感受。杨柳娇嫩、春天绚丽,但诗人却感到耻辱,可能是因为自己感受到了自然界的生命力和美丽,因此对自己的平庸感到惭愧。
接着,诗人提到“厌近芙蕖透暗香”,这里反映了他对那些遥不可及、神秘而高远的景色的向往。芙蕖代表美丽的花朵,而“透暗香”则表现出这些景色的神秘和诱人。
最后两句“直干凌霜终偃蹇,愿为一柱壮明堂”表达了诗人坚韧不拔、不屈不挠的决心。他希望像一根坚挺的松树一样,能够直立在严寒的霜雪中,最终成为壮丽宏伟的明堂的支柱,这里的“明堂”可能是指道德高尚和伟大的事业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘珵介绍:🔈

刘珵,字纯父(《乾道四明图经》卷一○舒亶《西湖记》)。神宗熙宁五年(一○七二)以殿中丞知滑州(《续资治通监长编》卷二三五)。哲宗元佑三年(一○八八)移苏州(明正德《姑苏志》卷三)。六年,除成都府路转运使,旋改知邠州(《续资治通监长编》卷三六四)。八年,知明州,疏浚西湖,积土爲十洲(《乾道四明图经》卷一○),一说绍圣中知明州(同上书卷一二)。有《宣城集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十一首。 查看更多>>

刘珵的诗:

相关诗词:

咏西湖十洲 月岛 (yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和刘珵西湖十洲 松岛 (hé liú chéng xī hú shí zhōu sōng dǎo)

朝代:宋    作者: 舒亶

亭亭古干对沧浪,雨洗风飘老吹香。
晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

和刘珵西湖十洲 月岛 (hé liú chéng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 舒亶

何人骑鹤上瀛洲,清影明波正九秋。
吹罢玉笙端不见,满空桂子有谁收。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏西湖十洲 芙蓉洲 (yǒng xī hú shí zhōu fú róng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

翠幄临流结绦囊,多情长伴菊花芳。
谁怜冷落清秋後,能把柔姿独拒霜。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏西湖十洲 菊花洲 (yǒng xī hú shí zhōu jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

金蘂含香冒雨开,清无俗格绝尘埃。
休嗟不及东篱下,也有幽人载酒来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

芗林五十咏 百花洲 (xiāng lín wǔ shí yǒng bǎi huā zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

茂苑犹香名,南阳已荒草。
更兼芗林中,三洲是三岛。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏西湖十洲 柳汀 (yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 土湖 (pán zhōu zá yùn shàng tǔ hú)

朝代:宋    作者: 洪适

波涛送客帆,松竹围僧舍。
野趣望中来,西湖当减价。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和刘珵西湖十洲 芙蓉洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu fú róng zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

照水横横蜀锦囊,年年泽国为谁芳。
朱顔自得西风意,不管清秋昨夜霜。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。