hé lǐ shū jì xí shàng jiàn zèng
和李书记席上见赠 🔈
翩翩射策东堂秀，岂复相逢豁寸心。
借问风光为谁丽，万条丝柳翠烟深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
翩翩射策東堂秀，豈復相逢豁寸心。
借問風光爲誰麗，萬條絲柳翠煙深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
翩翩射策东堂秀，岂复相逢豁寸心。
借问风光为谁丽，万条丝柳翠烟深。
翩翩少年才俊在东堂上射箭，何必再相遇而令我心思烦乱。
请问这美丽的风景是为了谁而绽放，无数垂柳如翠色的烟雾般深远蔓延。
总结：
诗人形容一位风华绝代的年轻才子在东堂上射箭，使得他不愿再与他人相遇，因而产生了情感纠结。随后诗人借着风景的美丽，反问这绚丽的景色是为了谁而存在，点缀着无数翠绿的柳树，如同深沉蔓延的烟雾般浓郁。
赏析：这首诗《和李书记席上见赠》是唐代女词人薛涛的作品。薛涛以其清新淡雅的文学风格而著称，她的词多以抒发女子的情感和对自然的感悟为主题。
首先，诗人以“翩翩射策东堂秀”开篇，通过形象的描写展现了诗中的主人公，以一种华丽的姿态出现，似乎是一位才情出众的风采女子。接着，诗人表达了对主人公的怀念之情，她和主人公曾经相逢，但此刻却不得不离别，这种离别引发了内心深处的感伤和留恋。
接下来，诗人借问“风光为谁丽”，通过反问的手法，表达了自己对身边风景的独特感受。她将风景与主人公的美貌相提并论，暗示主人公的美丽与自然景色相得益彰，使得诗歌更具有情感色彩。同时，诗中提到“万条丝柳翠烟深”，这一景象的描写增加了诗歌的写景元素，让读者感受到了自然景色的美丽。
总的来说，这首诗以清新淡雅的语言表达了诗人对离别时刻的感伤和对自然美景的赞美之情，充分展现了薛涛独特的文学魅力。
标签: 抒情、咏物
薛涛的诗：
相关诗词：
次韵公晔席上见赠即席和之 (cì yùn gōng yè xí shàng jiàn zèng jí xí hé zhī)
酒邉着语见真情，收拾应须遣六丁。
戢戢瓮头堪一醉，栖栖泽畔忍长醒。
汤盂茗椀香中泛，药圃蔬畦烛下经。
漏尽却随江月去，舞鸥迎我过寒汀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
病中答刘书记见赠 (bìng zhōng dá liú shū jì jiàn zèng)
病来双树下，云脚上禅袍。
频有琼瑶赠，空瞻雪月高。
已知捐俗态，时许话风骚。
衰疾未能起，相思徒自劳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
和微之湖亭席上见赠 (hé wēi zhī hú tíng xí shàng jiàn zèng)
曾陪湖上醉，一别十秋风。
向老相知少，追欢旧德同。
花香来席上，歌韵彻云中。
美酒盈尊绿，新粧映烛红。
清时宜共乐，白雪和难工。
便合归休去，荒田附郭东。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
和袭美醉中即席赠润卿博士次韵 (hé xí měi zuì zhōng jí xí zèng rùn qīng bó shì cì yùn)
共是虚皇简上仙，清词如羽欲飘然。
登山凡着几緉屐，破浪欲乘千里船。
远梦只留丹井畔，闲吟多在酒旗前。
谁知海上无名者，只记渔歌不记年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
答刘书记见赠 (dá liú shū jì jiàn zèng)
吟近秋光思不穷，酷探骚雅愧无功。
茫然心苦千篇拙，瞑坐神凝万象空。
月上开襟当北户，竹边回首揖西风。
知音频有新诗赠，白雪纷纷落郢中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭 (shàng sì rì péi xiāng yáng lǐ shàng shū yàn guāng fēng tíng)
碧池萍嫩柳垂波，绮席丝镛舞翠娥。
为报会稽亭上客，永和应不胜元和。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
送李邕 (sòng lǐ yōng)
落日荒郊外，风景正凄凄。
离人席上起，征马路傍嘶。
别酒倾壶赠，行书掩泪题。
殷勤御沟水，从此各东西。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
赠同席 (zèng tóng xí)
四座列吾友，满园花照衣。
一生知几度，後到拟先归。
急管侵诸乐，严城送落晖。
当欢莫离席，离席却欢稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。