首页 > 发现 > 全宋诗 > 和李士举过仙都徐氏山居 其二

hé lǐ shì jǔ guò xiān dōu xú shì shān jū qí èr
 和李士举过仙都徐氏山居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢汲 (xiè jí) 。

绕耄倪扶杖小童闲，绕舍清溪碧水环。
争看赤帷仍避传，静无桴鼓爱青山。

仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平○仄平平仄○，仄平平仄仄平平。

rào mào ní fú zhàng xiǎo tóng xián ， rào shè qīng xī bì shuǐ huán 。
zhēng kàn chì wéi réng bì chuán ， jìng wú fú gǔ ài qīng shān 。

和李士舉過仙都徐氏山居 其二

—— 謝伋

繞耄倪扶杖小童閑，繞舍清溪碧水環。
爭看赤帷仍避傳，靜無桴鼓愛青山。

仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平○仄平平仄○，仄平平仄仄平平。

rào mào ní fú zhàng xiǎo tóng xián ， rào shè qīng xī bì shuǐ huán 。
zhēng kàn chì wéi réng bì chuán ， jìng wú fú gǔ ài qīng shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绕着耄耋的倪老人扶着拐杖，小童们悠闲地嬉戏。房舍周围清澈的溪水环绕，碧水清澈见底。
他们不去观看那豪华的红色帷幔，宁愿避开这种奢华的传统。静谧中没有骚动的锣鼓声，他们心里热爱宁静的青山。

总结：

诗中描绘了一个老人扶杖，小童闲逛的自然田园景象。在这安静祥和的环境中，人们不为华丽的物质所动，而更向往宁静和质朴的生活。诗人通过这一画面，表达了对自然与传统的向往和喜爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢汲写的《和李士举过仙都徐氏山居》系列：

本文作者谢汲介绍：🔈

谢汲，字景思，号药寮居士，上蔡（今属河南）人。高宗绍兴三年（一一三三）爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷四一）。四年，兼权太常少卿（同上书卷六六）。二十五年，知处州（同上书卷一七○）。二十七年，提举两浙西路常平茶盐（同上书卷一七八）。有《四六谈麈》两卷、《药寮丛稿》二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。　谢汲诗，据《天台绩集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

谢汲的诗：

相关诗词：