首页 > 全宋诗 > 过仙都徐氏山居 其一

guò xiān dōu xú shì shān jū qí yī
 过仙都徐氏山居 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李邦献 (lǐ bāng xiàn) 。

道出仙都下，溪深草木闲。
阴晴老农事，丰稔此心关。
谁削千寻石，云藏万叠山。
王程元有限，那得更跻攀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dào chū xiān dōu xià ， xī shēn cǎo mù xián 。
yīn qíng lǎo nóng shì ， fēng rěn cǐ xīn guān 。
shuí xiāo qiān xún shí ， yún cáng wàn dié shān 。
wáng chéng yuán yǒu xiàn ， nà dé gèng jī pān 。

過仙都徐氏山居 其一

—— 李邦獻

道出仙都下，溪深草木閑。
陰晴老農事，豐稔此心關。
誰削千尋石，雲藏萬疊山。
王程元有限，那得更躋攀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dào chū xiān dōu xià ， xī shēn cǎo mù xián 。
yīn qíng lǎo nóng shì ， fēng rěn cǐ xīn guān 。
shuí xiāo qiān xún shí ， yún cáng wàn dié shān 。
wáng chéng yuán yǒu xiàn ， nà dé gèng jī pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古文原文：道出仙都下，溪深草木闲。
阴晴老农事，丰稔此心关。
谁削千寻石，云藏万叠山。
王程元有限，那得更跻攀。
翻译后：揭示了仙都之下，溪水深处草木静谧。
不论阴晴，老农忙着耕种，心中牵挂着丰收。
不知是谁削减了千寻的巨石，云雾掩藏了千重山峦。
人生的道路有限，怎能再攀登得更高。
全文总结：此段古文描绘了仙都之下的宁静景象，溪水深处草木繁茂，描述了老农们辛勤劳作，期盼丰收的心情。同时，提醒人生有限，不能过于贪求追求更高更大的事物。

赏析：这首古诗《过仙都徐氏山居 其一》由李邦献创作，以山水田园为题材，表现了诗人在仙都山居的游历所得，充满了田园诗的宁静和淳朴。
首句“道出仙都下，溪深草木闲。”描绘了仙都山下的宁静景象，清澈的溪水在茂密的草木间流淌，呈现出一幅宁静闲适的画面。
第二句“阴晴老农事，丰稔此心关。”表现了农民们日常的劳作，无论是晴天还是阴天，都在勤劳地耕种，寓意着农田的丰收与农人的辛勤。
第三句“谁削千寻石，云藏万叠山。”通过描述山势，表现了仙都山居的壮丽景色，山峰高耸入云，仿佛是由千寻的石头叠起来的，云雾缭绕，给人以神秘的感觉。
最后一句“王程元有限，那得更跻攀。”暗示诗人自己的能力有限，无法攀登如此高峻的山峰，也反映了人与自然的谦逊与敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李邦献写的《过仙都徐氏山居》系列：

本文作者李邦献介绍：🔈

李邦献，字士举，怀州（今河南沁阳）人。邦彦弟。高绍兴三年（一一三三）爲夔州路安抚司干办公事（《建炎以来系年要录》卷六九）。四年，通判长宁军（同上书卷七七）。二十六年知抚州，迁荆湖南路转运判官，两浙、江西转运副使（同上书卷一七三、一七四）。孝宗乾道二年（一一六六）知恭州（《宋会要辑稿》职官七一之一七）。今录诗五首。 查看更多>>

李邦献的诗：

李邦献的词：

相关诗词：