首页 > 发现 > 全宋诗 > 何利见新居四咏 偃寂轩

hé lì jiàn xīn jū sì yǒng yǎn jì xuān
 何利见新居四咏 偃寂轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

玉辂亲巡万里沙，金鞭断折五侯家。
胡尘阗空箭满眼，天地黤惨推龙蛇。
何郎筑室山间曲，桃花流水空藏遮。
一榻清风驾两腋，尚嫌蚁鬬静中譁。

仄仄○平仄仄平，平平仄○仄平平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄，平平平仄○○平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄○平。

yù lù qīn xún wàn lǐ shā ， jīn biān duàn zhé wǔ hóu jiā 。
hú chén tián kōng jiàn mǎn yǎn ， tiān dì yǎn cǎn tuī lóng shé 。
hé láng zhù shì shān jiān qū ， táo huā liú shuǐ kōng cáng zhē 。
yī tà qīng fēng jià liǎng yè ， shàng xián yǐ dòu jìng zhōng huá 。

动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉轮亲自驾驶马车，行经万里沙漠，黄金鞭子折断在五侯家门前。
胡尘飞扬，空中箭雨满眼，天地黯淡，形势紧张，龙蛇也不得安宁。
何郎在山间修建房屋，曲径通幽，桃花绽放，流水潺潺，但房屋空空荡荡，藏不住遮掩内心的烦忧。
他一身干净清爽，乘坐在清风中，驾着双肩扛的榻榻米，却仍然不满足，仿佛在嫌弃蚂蚁的争斗，觉得宁静中有太多喧嚣。
全文总结：
这古文描述了一个人在旅途中的经历和内心情感。他驾着玉轮亲自巡视万里沙漠，却遭遇了战乱和不安，黄金鞭子断在五侯家门前，形势险恶。眼前的景象使他感到胡尘纷扰，眼中充满了箭矢，天地显得阴暗沉重，如同推动龙蛇般混沌不安。于是，他选择在山间建造房屋，寻求安静，但内心却依然无法平静，桃花流水的美景也无法掩盖内心的烦忧。他舒适地乘坐在清风中，驾着双肩扛的榻榻米，但心中仍感不满，仿佛在责备蚂蚁们吵闹不休，渴望宁静。整篇古文通过景物的描绘和人物的心理描写，表达了旅途中的苦闷和追求心灵安宁的内心挣扎。

赏析：: 这首诗《何利见新居四咏 偃寂轩》是孙觌创作的，以描述新居的景象为主题，表达了对自然景色和宁静生活的向往。全诗采用了平仄对仗的格律，具有浓厚的山水田园风情。
第一节描写了主人在新居的金鞭玉辂之中，巡视千里沙地的壮丽场景，但玉辂和金鞭却因跋涉而磨损，突显了风尘仆仆之感。胡尘满天，箭矢飞扬，表现了战乱和纷扰的景象，使天地变得黯然无光，仿佛龙蛇也在躲避灾难。
第二节将视线聚焦在主人所建之居，这个山间曲折处的居所，被桃花和流水环绕，但仍然隐藏在茂密的桃花树丛之中，给人一种幽静和隐秘的感觉。
第三节表现了主人在新居清风中的惬意生活，坐卧两腋之间，但连蚁鬬的微小声音也让他感到不够宁静，显示出他对宁静生活的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《何利见新居四咏 》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：