hé lǐ hóng zhōng
和李闳中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

幕官真有道,野叟是何人。
被此新诗赠,兼之古意醇。
若论今古事,前是老农身。
谁谓芙蓉客,能来相顾频。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

mù guān zhēn yǒu dào , yě sǒu shì hé rén 。
bèi cǐ xīn shī zèng , jiān zhī gǔ yì chún 。
ruò lùn jīn gǔ shì , qián shì lǎo nóng shēn 。
shuí wèi fú róng kè , néng lái xiāng gù pín 。

和李閎中

—— 徐積

幕官真有道,野叟是何人。
被此新詩贈,兼之古意醇。
若論今古事,前是老農身。
誰謂芙蓉客,能來相顧頻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

mù guān zhēn yǒu dào , yě sǒu shì hé rén 。
bèi cǐ xīn shī zèng , jiān zhī gǔ yì chún 。
ruò lùn jīn gǔ shì , qián shì lǎo nóng shēn 。
shuí wèi fú róng kè , néng lái xiāng gù pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幕官真有道,野叟是何人。
被此新诗赠,兼之古意醇。
若论今古事,前是老农身。
谁谓芙蓉客,能来相顾频。

这段古文描写了一位有道的幕官和一位身份不明的野叟之间的交往。野叟为幕官写下一首新诗,融合了古代的意境和情感。在谈论今古事物时,野叟自称是一位老农。不过,他的真实身份与之前的表述有所矛盾,似乎有一些神秘之处。他们之间的交流似乎并不平凡,野叟自称是“芙蓉客”,意指自己具有超凡的来历和能力,频繁地相互交流。

总之,这段古文通过几句简短的诗句,展现了幕官和野叟之间的奇妙交往,以及野叟身份的神秘之处,使人感到诗意深长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

和邑宰张元若酹月亭诗四首 其四 (hé yì zǎi zhāng yuán ruò lèi yuè tíng shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李吕

明府命世才,宇量特闳远。
为名江上亭,拈出句中眼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

闳肃书堂 (hóng sù shū táng)

朝代:宋    作者: 陈岩

人生随遇是行藏,最有山灵引兴长。
安得居乡伯休父,再来闳肃旧书堂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

答闳中顺之 (dá hóng zhōng shùn zhī)

朝代:宋    作者: 晁补之

黄卷翛然遇古人,千秋遗恨一朝伸。
久乾文举尊中酒,虚负渊明头上巾。
缨冠未暇念同室,闭眼自欲观吾身。
幸有元和文似锦,不妨白雪和阳春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

招桐柏李道士 (zhāo tóng bǎi lǐ dào shì)

朝代:宋    作者: 葛闳

海岭重重接紫虚,高人还肯敞仙裾。
玉蟾点滴有清露,少费研朱写道书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和 (lǐ gōng zé shàng shū jiàn shì chū jiāo fèng yú sì mǎ shàng kǒu zhàn qī yán sì yùn zǒu bǐ jì hé)

朝代:宋    作者: 苏颂

雩郊几夕见龙星,盛乐初谐六变声。
荐币礼同匏爵重,洁牲人比玉壶清。
幕中闳辨通宵接,马上新诗顷刻成。
精意预期甘泽应,随轩飞入凤凰城。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和郑闳中仙居十一首 其二 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,安民去百奸。
诚心虽照物,政体昧循环。
喜有纲条立,惭无教令颁。
三年忧且病,王事岂能闲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和郑闳中仙居十一首 其五 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,官卑分已盈。
才非汉循吏,道似鲁狂生。
击柝心虽乐,观民志未平。
宁如孟夫子,不食去齐卿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和郑闳中仙居十一首 其六 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,隆儒尠大方。
诸生令讲艺,童子俾升堂。
买地兴民学,驱车下党庠。
三年邑未化,官满意彷徨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和郑闳中仙居十一首 其九 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,惭无德政馨。
下车时问疾,治狱日空囹。
老吏贫归里,苍生馁在庭。
惟忧泽未至,岂敢渎邦刑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和郑闳中仙居十一首 其七 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,公余日在房。
忧民极反覆,责己未周详。
法律行随手,诗书坐满箱。
老来须向学,多病喜平康。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。