zhāo tóng bǎi lǐ dào shì
招桐柏李道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛闳 (gě hóng)

海岭重重接紫虚,高人还肯敞仙裾。
玉蟾点滴有清露,少费研朱写道书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi lǐng chóng chóng jiē zǐ xū , gāo rén huán kěn chǎng xiān jū 。
yù chán diǎn dī yǒu qīng lù , shǎo fèi yán zhū xiě dào shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海岭层层叠起,连接着紫色的虚空,高人仍然愿意敞开仙袍。
玉蟾滴滴水珠如清露,不费多少朱墨写下道书。



总结:

诗人描绘了一个神秘高远的仙境景象。海岭重重,通向紫虚之地,有高人居住,这些高人仙风道骨,依然保持着慈悲心肠,乐于将自己的仙袍敞开与人共享。玉蟾在此地点滴着水珠,宛如清晨的露水一样晶莹剔透,无需花费太多珍贵的朱墨,仙境中的智慧和道理就能写就一本书籍。整首诗意境高远,寄托了人们对于仙境美好幻想与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛闳介绍:🔈

葛闳(一○○三~一○七二),字子容,建德(今浙江建德东北)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。知信州上饶县,寻知蒙州,罢监在京药蜜库,出知婺州兰溪县,移知化州,转殿中丞,通判常州。历知漳、台二州。神宗熙宁四年(一○七一)致仕,明年卒,年七十。事见《苏魏公集》卷五六《葛公墓志铭》。今录诗十一首。另十五首,《宋诗纪事补遗》卷七辑自《严陵集》,已见张伯玉诗,今删归存目。 查看更多>>

葛闳的诗:

相关诗词:

送道士归桐柏观 (sòng dào shì guī tóng bǎi guān)

朝代:宋    作者: 舒亶

年来游尽海边山,独爱青青桐柏坛。
光射斗牛腰下剑,气吞龙虎鼎中丹。
白云千叠赤城晓,黄鹤一声华顶寒。
玉简姓名仙约在,洞天莫放酒杯乾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送王道录桐柏住庵二首 其二 (sòng wáng dào lù tóng bǎi zhù ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

见说当年梦甚真,公今高步挹清尘。
经传桐柏兼三洞,名在明廷接万神。
马过越山资浩气,花飞剡水正残春。
白云二友皆仙士,晤语多应一笑频。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)

朝代:宋    作者: 张无梦

桐柏观周匝,千峰累翠螺。
地高阴气少,天近日光多。
三井云雷起,一坛鸾鹤过。
谁言紫微後,无客继仙科。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题桐柏石道士院妙声堂 (tí tóng bǎi shí dào shì yuàn miào shēng táng)

朝代:宋    作者: 曾惇

门外千峰翠作堆,道人名籍在丹台。
是非荣辱俱休问,只放泉声入耳来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 项安世

将军下笔枉施功,羽箭贤冠事不同。
桐柏宫中狂道士,枚回洲上病渔翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

与曹道士 (yǔ cáo dào shì)

朝代:宋    作者: 曹勋

吾宗有佳士,导江秀贤支。
妙处本清浄,浩气蟠虹蜺。
驾言还庐山,春台方融怡。
他时鸣云璈,共采桐柏芝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢 (tiān tāi tóng bǎi guān lǐ gāo shì huì shī jiān jì qí yóu shān jì yǒng yī biān qiě fù jiàn zhāo yǔ bù néng fù yuē jìng cì lái yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈起

景物写成编,清新人竞传。
风轻花自若,雨骤鸟凄然。
老我尘中累,多君物外仙。
未能抛世虑,山馆借牀眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送司马道士游天台 (sòng sī mǎ dào shì yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 宋之问

羽客笙歌此地违,离筵数处白云飞。
蓬莱阙下长相忆,桐柏山头去不归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

离愁 送别

桐柏观 (tóng bǎi guān)

朝代:唐    作者: 郑薰

深山桐柏观,残雪路犹分。
数里踏红叶,全家穿但是云。
月寒岩障晓,风远蕙兰芬。
明日出云去,吹笙不可闻。
(《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》(见《嘉定赤城志》卷三十。
《天台前集》卷中题作《冬暮挈家宿桐拍观》。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送潘少白游桐柏宫 (sòng pān shǎo bái yóu tóng bǎi gōng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

桐柏旧题句,方瀛新记文。
因君重拂拭,为我致殷勤。
仙过峰停鹤,龙藏井閟云。
金丹如可链,此去访方闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物