hé lǐ duān míng tí líng fēng
和李端明题灵峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

灵峰特立万山中,秋逼浓岚愈欝葱。
旁绝逶迤虽寡助,其如气象自摩空。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng fēng tè lì wàn shān zhōng , qiū bī nóng lán yù yù cōng 。
páng jué wēi yí suī guǎ zhù , qí rú qì xiàng zì mó kōng 。

和李端明題靈峰

—— 鄭剛中

靈峰特立萬山中,秋逼濃嵐愈欝葱。
旁絕逶迤雖寡助,其如氣象自摩空。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng fēng tè lì wàn shān zhōng , qiū bī nóng lán yù yù cōng 。
páng jué wēi yí suī guǎ zhù , qí rú qì xiàng zì mó kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵峰矗立在万山之中,秋天逼近,浓雾更显郁葱。
山峰旁边虽然没有什么陪衬,但其气势犹如自己摩挲苍穹。
总结:这段古文描绘了灵峰独立于众山之中的壮观景象,秋季的浓雾使得山峰显得更加葱郁神秘。尽管山峰周围少有景物相伴,但它自身的气势犹如在触摸苍天。

赏析:郑刚中的《和李端明题灵峰》描绘了灵峰在秋天的壮丽景象。这首诗以自然景观为背景,表达了作者对大自然的景色之美的感受。
首先,诗中的“灵峰特立万山中”表现了灵峰的独特之处,它高耸入云,伫立于千山之间,具有极高的地势和威严。接着,“秋逼浓岚愈欝葱”描绘了秋天的景色,浓郁的秋意和茂密的云雾交织在一起,为诗中增添了一种神秘的氛围。这里,作者通过秋天的氛围和自然景观的相互作用,表达了灵峰的壮丽之美。
诗的下半部分“旁绝逶迤虽寡助,其如气象自摩空”则强调了灵峰的孤峰之势。虽然四周景物相对较少,但正是这种孤峰的独特气象使其更加显著。作者用“气象自摩空”这句话,强调了灵峰不仅在地势上独特,也在气象上独树一帜,与众不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

题灵峰三绝 其三 (tí líng fēng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

三宿灵峰不为禅,茶瓯随分结僧缘。
明朝杖屦丹丘去,带得烟霞过海船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题灵峰三绝 其二 (tí líng fēng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

洞中大士半千身,住世端能了世因。
应笑玉箫峰下客,马蹄长践利名尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题灵峰寺壁 (tí líng fēng sì bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和端式十题 天外峰 (hé duān shì shí tí tiān wài fēng)

朝代:宋    作者: 司马光

飞鸟去不息,长空黯何极。
疏峰带夕晖,点缀秋天碧。
禅观坐超然,相望两沈寂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和鲁望四明山九题 樊榭 (fèng hé lǔ wàng sì míng shān jiǔ tí fán xiè)

朝代:唐    作者: 皮日休

主人成列仙,故榭独依然。
石洞哄人笑,松声惊鹿眠。
井香为大药,和语是灵篇。
欲买重栖隐,云峰不售钱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三层峰 (sān céng fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

三层灵峰气象豪,喷云泄雨不崇朝。
悬崖峭壁无人到,只恐峰头是碧霄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和育王十二题 灵鳗井 (hé yù wáng shí èr tí líng mán jǐng)

朝代:宋    作者: 李觏

田苗自枯槁,井鳗人所祷。
若教龙有灵,此鱼何足道。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

嘲李端端 二 (cháo lǐ duān duān èr)

朝代:唐    作者: 崔涯

觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊里取端端。
扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

相和歌辞 昭君词 (xiāng hé gē cí zhāo jūn cí)

朝代:唐    作者: 李端

李陵初送子卿回,汉月明明照帐来。
忆着长安旧游处,千门万户玉楼台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。