hé lǐ dài fū sì zhēn fèng shǐ cún fǔ hé dōng
和李大夫嗣真奉使存抚河东 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜审言 (dù shěn yán) 。

六位乾坤动，三微历数迁。
讴歌移火德，图谶在金天。
子月开阶统，房星受命年。
祯符龙马出，宝籙凤凰传。
地即交风雨，都仍卜涧瀍。
明堂唯御极，清庙乃尊先。
不宰神功运，无为大象悬。
八荒平物土，四海接人烟。
已属羣生泰，犹言至道偏。
玺书傍问俗，旌节近推贤。
秩比司空位，官临御史员。
雄词执刀笔，直谏罢楼船。
国有大臣器，朝加小会筵。
将行备礼乐，送别仰神仙。
城阙周京转，关河陕服连。
稍观汾水曲，俄指绦台前。
姑射聊长望，平阳遂宛然。
舜耕余草木，禹凿旧山川。
昔出诸侯上，无何霸业全。
中军归战敌，外府绝兵权。
隐隐帝乡远，瞻瞻肃命虔。
西河偃风俗，东壁挂星躔。
井邑枌榆社，陵园松柏田。
荣光晴掩代，佳气晓侵燕。
雨霈鸿私涤，风行睿旨宣。
茕嫠访疾苦，屠钓采贞坚。
人乐逢刑措，时康洽赏延。
赐踰秦氏级，恩倍汉家钱。
拥传咸翘首，称觞竞比肩。
拜迎弥道路，舞咏溢郊鄽。
杀气西衡白，穷阴北暝玄。
飞霜遥渡海，残月迥临边。
缅邈朝廷问，周流朔塞旋。
兴来探马策，俊发抱龙泉。
学总八千卷，文倾三百篇。
澄清得使者，作颂有人焉。
莫以崇班阂，而云胜托捐。
伟材何磊落，陋质几翩翾。
江海宁为让，巴渝转自牵。
一闻歌圣道，助曲荷陶甄。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄○平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄○平平。

liù wèi qián kūn dòng ， sān wēi lì shǔ qiān 。
ōu gē yí huǒ dé ， tú chèn zài jīn tiān 。
zǐ yuè kāi jiē tǒng ， fáng xīng shòu mìng nián 。
zhēn fú lóng mǎ chū ， bǎo lù fèng huáng chuán 。
dì jí jiāo fēng yǔ ， dōu réng bǔ jiàn chán 。
míng táng wéi yù jí ， qīng miào nǎi zūn xiān 。
bù zǎi shén gōng yùn ， wú wéi dà xiàng xuán 。
bā huāng píng wù tǔ ， sì hǎi jiē rén yān 。
yǐ shǔ qún shēng tài ， yóu yán zhì dào piān 。
xǐ shū bàng wèn sú ， jīng jié jìn tuī xián 。
zhì bǐ sī kòng wèi ， guān lín yù shǐ yuán 。
xióng cí zhí dāo bǐ ， zhí jiàn bà lóu chuán 。
guó yǒu dà chén qì ， cháo jiā xiǎo huì yán 。
jiāng xíng bèi lǐ yuè ， sòng bié yǎng shén xiān 。
chéng quē zhōu jīng zhuǎn ， guān hé shǎn fú lián 。
shāo guān fén shuǐ qū ， é zhǐ tāo tái qián 。
gū shè liáo cháng wàng ， píng yáng suì wǎn rán 。
shùn gēng yú cǎo mù ， yǔ záo jiù shān chuān 。
xī chū zhū hóu shàng ， wú hé bà yè quán 。
zhōng jūn guī zhàn dí ， wài fǔ jué bīng quán 。
yǐn yǐn dì xiāng yuǎn ， zhān zhān sù mìng qián 。
xī hé yǎn fēng sú ， dōng bì guà xīng chán 。
jǐng yì fén yú shè ， líng yuán sōng bǎi tián 。
róng guāng qíng yǎn dài ， jiā qì xiǎo qīn yàn 。
yǔ pèi hóng sī dí ， fēng xíng ruì zhǐ xuān 。
qióng lí fǎng jí kǔ ， tú diào cǎi zhēn jiān 。
rén lè féng xíng cuò ， shí kāng qià shǎng yán 。
cì yú qín shì jí ， ēn bèi hàn jiā qián 。
yōng chuán xián qiáo shǒu ， chēng shāng jìng bǐ jiān 。
bài yíng mí dào lù ， wǔ yǒng yì jiāo chán 。
shā qì xī héng bái ， qióng yīn běi míng xuán 。
fēi shuāng yáo dù hǎi ， cán yuè jiǒng lín biān 。
miǎn miǎo cháo tíng wèn ， zhōu liú shuò sāi xuán 。
xīng lái tàn mǎ cè ， jùn fā bào lóng quán 。
xué zǒng bā qiān juàn ， wén qīng sān bǎi piān 。
chéng qīng dé shǐ zhě ， zuò sòng yǒu rén yān 。
mò yǐ chóng bān hé ， ér yún shèng tuō juān 。
wěi cái hé lěi luò ， lòu zhì jǐ piān xuān 。
jiāng hǎi níng wèi ràng ， bā yú zhuǎn zì qiān 。
yī wén gē shèng dào ， zhù qū hé táo zhēn 。

动物龙马

和李大夫嗣真奉使存撫河東

—— 杜審言

六位乾坤動，三微曆數遷。
謳歌移火德，圖讖在金天。
子月開階統，房星受命年。
禎符龍馬出，寶籙鳳凰傳。
地即交風雨，都仍卜澗瀍。
明堂唯御極，清廟乃尊先。
不宰神功運，無爲大象懸。
八荒平物土，四海接人煙。
已屬羣生泰，猶言至道偏。
璽書傍問俗，旌節近推賢。
秩比司空位，官臨御史員。
雄詞執刀筆，直諫罷樓船。
國有大臣器，朝加小會筵。
將行備禮樂，送別仰神仙。
城闕周京轉，關河陝服連。
稍觀汾水曲，俄指絳臺前。
姑射聊長望，平陽遂宛然。
舜耕餘草木，禹鑿舊山川。
昔出諸侯上，無何霸業全。
中軍歸戰敵，外府絕兵權。
隱隱帝鄉遠，瞻瞻肅命虔。
西河偃風俗，東壁挂星躔。
井邑枌榆社，陵園松柏田。
榮光晴掩代，佳氣曉侵燕。
雨霈鴻私滌，風行睿旨宣。
煢嫠訪疾苦，屠釣采貞堅。
人樂逢刑措，時康洽賞延。
賜踰秦氏級，恩倍漢家錢。
擁傳咸翹首，稱觴競比肩。
拜迎彌道路，舞詠溢郊鄽。
殺氣西衡白，窮陰北暝玄。
飛霜遙渡海，殘月迥臨邊。
緬邈朝廷問，周流朔塞旋。
興來探馬策，俊發抱龍泉。
學總八千卷，文傾三百篇。
澄清得使者，作頌有人焉。
莫以崇班閡，而云勝託捐。
偉材何磊落，陋質幾翩翾。
江海寧爲讓，巴渝轉自牽。
一聞歌聖道，助曲荷陶甄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
六个方位的天地变动，三个微小的单位记录迁移。
歌颂搬迁火德，图谶在黄金之天。
子月开启统一阶梯，房星接受命定之年。
祯符龙马出现，宝篇凤凰传递。
地即将交风雨，都城仍然卜涧瀍。
明堂仅为最高的治理之所，清庙才是崇敬先祖之地。
不要将神奇的功绩用于运命，大象悬挂于无为之间。
八方平坦物产丰富，四海连接着人烟。
已经属于众生的泰平，却仍然言归于至道的偏颇。
玺书靠近问询常人，旌节近在推举贤才。
位次比拟司空之职，官位临近于御史和员外。
雄词执掌刀笔之权，直言谏诤罢去楼船。
国家拥有大臣之才，朝廷加入小茶宴。
将行之前备齐礼乐，送别仰望神仙。
城阙周围京都转动，关河陕服相连。
稍微看一眼汾水的弯曲，立刻指向绦台之前。
姑射山远远地望去，平阳遂然显现。
舜耕余下草木，禹凿过往山川。
曾经征战诸侯，不久霸业全面完成。
中军归来，战胜敌人，外府废除兵权。
隐隐约约是帝王之乡遥远，瞻仰庄重的命运虔敬。
西河之地偃静风俗，东壁上挂着星辰的循环。
井邑枌榆的社稷，陵园里松柏扎根。
荣光在晴朗的天空下掩藏，美好气氛在黎明侵袭燕京。
雨霈为鸿雁私下洗涤，风行传达睿智的旨意。
孤妇访问病痛之苦，屠钓采集纯洁的忠贞。
人们快乐地遇到刑措，时光康乐地延续赏赐。
赐予超过秦氏级别，恩宠加倍于汉家的钱财。
群众追逐传播，举杯比肩竞赞。
拜迎之际弥漫着道路的欢乐，歌舞声溢满郊野。
杀气西方的白日已经消散，阴云笼罩北方的暮色渐浓。
飞霜遥过大海，残月孤独地临近边境。
遥远的朝廷询问，周流于边境旋律。
兴起之际探索马的策略，俊发抱龙泉。
学习总共八千卷，文献倾注三百篇。
澄清中得到使者的机遇，作诗颂赞有众人称颂。
不要以尊贵的班阶为障碍，而夸口优于托捐。
伟大的才华如何出类拔萃，平庸的品质却偶尔翱翔。
江河海洋宁愿相让，巴渝之地自然相牵连。
一听到歌颂圣人之道，助曲者如同荷花般陶醉甄选。

赏析：
这首诗是杜审言的《和李大夫嗣真奉使存抚河东》，诗人以嗣真大夫奉使河东为背景，表达了对当时政治局势和国家前途的思考，同时也表达了对李大夫的赞美之情。整首诗格调豪迈，气氛庄严，展现了当时朝廷政治和社会风貌。
首先，诗人以六位乾坤动、三微历数迁的开篇，描绘了大政治格局的变迁，预示着国家的兴衰。接着，诗人通过讴歌移火德、图谶在金天等表述，表达了对国家吉祥安宁的期望，暗示着国家的繁荣昌盛。整体氛围神秘而庄重。
在诗的后半部分，诗人以古代历史典故和神话传说来点题，如舜耕余草木、禹凿旧山川，以及中军归战敌、外府绝兵权等，表达了对历史英雄和国家建设的崇敬，将当下的政治局势与古代传奇联系在一起，强调国家的命运在于领袖的智慧和决策。
诗人还通过描写自然景物，如城阙周京转、关河陕服连、井邑枌榆社等，展示了国家的繁荣景象，以及国家安定带来的和谐和富饶。这些景物的描写与政治赞美相互交织，加强了整首诗的宏大气氛。
最后，诗人以学总八千卷、文倾三百篇来表达李大夫的博学多才，以及他对文化的贡献，同时也表达了对他的敬佩之情。最后两句，则是对崇尚文化和人才的呼吁，希望社会不应因阶层而限制人才的发展，而应该鼓励各种才华的蓬勃展现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜审言介绍：🔈

杜审言，字必简，襄阳人。善五言诗，工书翰，少与李峤、崔融、苏味道爲文章四友，擢进士第，爲隰城尉。性矜诞，尝语人曰：“吾文章合得屈、宋作衙官，吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞，坐事贬吉州司户参军，寻免归，武后召见，令赋《欢喜诗》，甚见嘉赏，授着作郎，迁膳部员外郎。神龙中，坐交张易之兄弟，流峯州，寻入爲国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷，今编诗一卷。查看更多>>

杜审言的诗：

杂曲歌辞妾薄命
草绿长门闭，苔青永巷幽。宠移新爱夺，...
杂曲歌辞大酺乐一
圣后乘乾日，皇明御历辰。紫宫初啓坐，...
杂曲歌辞大酺乐二
毘陵震泽九州通，士女欢娱万国同。伐鼓...
南海乱石山作
涨海积稽天，羣山高嶪地。相传称乱石，...
送和西蕃使
使出凤皇池，京师阳春晚。圣朝尚边策，...
蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制
北斗挂城边，南山倚殿前。云标金阙迥，...
望春亭侍游应诏
帝出明光殿，天临太液池。尧樽随步辇，...
宿羽亭侍宴应制
步辇千门出，离宫二月开。风光新柳报，...
岁夜安乐公主满月侍宴应制
戚里生昌胤，天杯宴重臣。画楼初满月，...
奉和七夕侍宴两仪殿应制
一年衔别怨，七夕始言归。敛泪开星靥，...
杜审言诗全集>>

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 (fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì)

。朝代：唐。作者：赵彦昭。

廊庙心存岩壑中，銮舆瞩在灞城东。
逍遥自在蒙庄子，汉主徒言河上公。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

和李少卿寄吴仲庶 (hé lǐ shǎo qīng jì wú zhòng shù)

。朝代：宋。作者：苏颂。

延阁儒臣出抚边，指纵胡虏坐挥鞭。
歌谣早已留南楚，唱和今还到北燕。
使客过从车结辙，耕夫安佚土开阡。
更将佳句刊斋壁，留作河间故事传。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

赵和叔大夫母安人曹氏挽词 (zhào hé shū dài fū mǔ ān rén cáo shì wǎn cí)

。朝代：宋。作者：苏籀。

风规王邸韵，筮醮相夫宾。
逐子大家懿，弄孙东第新。
百能知肖嗣，八十又三春。
磬石无虚勒，笄珈不复晨。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

送顾子敦奉使河朔 (sòng gù zǐ dūn fèng shǐ hé shuò)

。朝代：宋。作者：苏辙。

去年送君使河东，今年送君使河北。
连年东北少安居，慷慨怜君色自得。
河流西决不入土，千里汗漫败原隰。
壮夫奔亡老稚死，粟麦无苗安取食。
君忧臣辱自古然，自说过门三不入。
忠诚一发鬼神辅，心念既通谋计集。
堤防旋立村落定，波浪欲收蛟蜃泣。
二年归国未为久，故旧相看发犹黑。
成功岂在延世下，好勇真令腐儒服。
此时为国颂河平，当使君名长不没。