fèng sòng sòng zhōng chéng shǐ hé yuán
奉送宋中丞使河源 🔈
东周遣戍役，才子欲离羣。
部领河源去，悠悠陇水分。
笳声悲塞草，马首渡关云。
辛苦逢炎热，何时及汉军。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
東周遣戍役，才子欲離羣。
部領河源去，悠悠隴水分。
笳聲悲塞草，馬首渡關雲。
辛苦逢炎熱，何時及漢軍。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
东周时期，一个才子想要离开繁忙的群体，前往边疆任职。
他带领部队穿过河源地区，漫长的陇水将他们分隔开。
笳声悲鸣在草原上，马头掠过关隘上的云彩。
他们辛苦地忍受着炎热的天气，渴望何时能与汉军会合。
总结：
这首诗描绘了东周时期一个才子辞别群体，前往边疆的场景。他领导着部队穿过河源地区，被陇水隔离开。笳声悲鸣，马队穿过关隘的云彩。他们辛苦忍受炎热的天气，渴望能与汉军会合。整首诗表达了才子追求个人发展的愿望和对未来的期待。
赏析：
这首诗是李端创作的一首送别诗，题目是《奉送宋中丞使河源》。诗人表达了对离别的痛苦和对友人远行的祝愿之情。
首句“东周遣戍役，才子欲离群。”表明了诗人的友人因为国事需要而被派遣出征东周，而他是一个才子，有才华。这里“遣戍役”暗示着艰苦的使命，而“才子欲离群”则表达了他的离愁别绪。
第二句“部领河源去，悠悠陇水分。”中的“部领河源去”指明了友人的目的地，河源。而“悠悠陇水分”则暗示了远行的艰难，陇水是边疆的水道，远离故土。
接下来的两句“笳声悲塞草，马首渡关云。”通过“笳声”和“马首渡关云”描绘了友人离开的情景，笳声悲切，马匹踏过关口，云随之而起，形象生动地表现了离别的悲凉。
最后两句“辛苦逢炎热，何时及汉军。”则表达了诗人对友人的牵挂和祝愿，希望他早日摆脱辛苦的艰苦，安全归来与汉军汇合。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
送从翁中丞奉使黠戛斯六首 五 (sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu wǔ)
山川险易接胡尘，秦汉图来或未真。
自此尽知边塞事，河湟更欲托何人。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送友人使河源 (sòng yǒu rén shǐ hé yuán)
送君鲁郊外，下车上高丘。
萧条千里暮，日落黄云秋。
举酒有余恨，论边无远谋。
河源望不见，旌斾去悠悠。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四 (sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu sì)
牢山望断绝尘氛，灩灩河西拂地云。
谁见鲁儒持汉节，玉关降尽可汗军。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送源中丞使新罗 (sòng yuán zhōng chéng shǐ xīn luó)
赤墀奉命使殊方，官重霜台紫绶光。
玉节在船清海怪，金函开诏抚夷王。
云晴渐觉山川异，风便宁知道路长。
谁得似君将雨露，海东万里洒扶桑。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送从翁中丞奉使黠戛斯六首 三 (sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu sān)
虽言穷北海云中，属国当时事不同。
九姓如今尽臣妾，归期那肯待秋风。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
饯高仁卿农丞奉使还北 其一 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí yī)
常平旧法最为良，颇记中丞耿寿昌。
此意推行在人耳，肯教丰歉制低昂。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送郡判郑世表库部奉使陕西 (sòng jùn pàn zhèng shì biǎo kù bù fèng shǐ shǎn xī)
心驰关右气轩轩，笑着征袍谢别樽。
面对延和知远器，力城东洛是名门。
边需前去劳多算，疆事归来听一言。
洮陇居人瞻汉使，此行知不为河源。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送田中丞使西戎 (sòng tián zhōng chéng shǐ xī róng)
朝元下赤墀，玉节使西夷。
关陇风回首，河湟雪洒旗。
碛砂行几月，戎帐到何时。
应尽平生志，高全大国仪。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送从翁中丞奉使黠戛斯六首 六 (sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu liù)
秦皇无策建长城，刘氏仍穷北路兵。
若遇单于旧牙帐，却应伤叹汉公卿。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送从翁中丞奉使黠戛斯六首 一 (sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu yī)
扬雄词赋举天闻，万里油幢照塞云。
仆射峰西几千骑，一时迎着汉将军。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。