hé lí chéng méi guān lǐng
和黎丞梅关岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐鹿卿 (xú lù qīng)

峭壁接高天,闲云淡横岭。
稍便僧房静,未觉官曹冷。
风月两闲人,山川一佳境。
谁欤共兹乐,老仙白垂领。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。

qiào bì jiē gāo tiān , xián yún dàn héng lǐng 。
shāo biàn sēng fáng jìng , wèi jué guān cáo lěng 。
fēng yuè liǎng xián rén , shān chuān yī jiā jìng 。
shuí yú gòng zī lè , lǎo xiān bái chuí lǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

峭壁直插高天,悠闲的云淡淡地横在岭间。
稍稍停步于僧房,静享宁静,未觉得官曹的冷冷清清。
风和月光伴随两位闲散之人,山川间形成一片绝美景致。
不知谁与此同乐,老仙仍然白发垂领。

总结:

诗人描绘了壮丽的峭壁直插高天,闲适的云淡横卧于岭间。他来到僧房静静享受宁静,不觉官曹的冷冷清清。伴随着风和月光,两位闲散之人在优美的山川间感受美好的景色。诗人并不知道有谁与他们共同欢乐,老仙依然白发垂领,似乎传达了对自然的敬畏和平淡生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和黎丞梅关岭》的诗:

本文作者徐鹿卿介绍:🔈

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗:

徐鹿卿的词:

相关诗词: