hé jūn biǎo liú dà zhōu yú xún yáng bù gǎn chéng jì zhì xiāng yīn jì jué jù xiè zhī
何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

洞庭秋水接天流,万斛楼航不易収。
才力似君方称副,此身只合载渔舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dòng tíng qiū shuǐ jiē tiān liú , wàn hú lóu háng bù yì shōu 。
cái lì sì jūn fāng chēng fù , cǐ shēn zhī hé zǎi yú zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞庭湖的秋水像与天相接,湖上万斛货物的船只航行并不容易收纳起来。
我的才能与你相比也差不多,可是我这个人只适合驾驶渔船。
总结:全文:诗人描述了洞庭湖秋水的壮丽景色,以及船只航行的困难。同时,自谦自己的才能,认为适合从事渔船的驾驶工作。

这首古诗《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之》是孔武仲的作品。这首诗可以分成两个部分来赏析:
首先,诗人以洞庭秋水为背景,描绘了洞庭湖秋水的壮丽景象。洞庭湖的秋水广阔无垠,似乎延伸至天际,给人以无限的想象空间。诗中提到的“万斛楼航不易収”表现了洞庭湖上船只的壮观和湖面的宽广,暗示了这里的航行之路并不容易。
其次,诗人以自己与君子何人的友情为线索,表达了自己不堪大舟之托的情感。诗中的“才力似君方称副,此身只合载渔舟”表明诗人认为自己的才华与君子何人相当,但却只适合从事渔舟之事,而不敢乘坐何人所留的大舟。这句话表达了诗人对自己的谦虚和对友情的珍视。
总之,这首诗以壮丽的自然景色和深刻的人情感受,表现了诗人孔武仲对友情和自身的思考,同时也描绘了洞庭湖秋水的壮丽景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

自浔阳泛舟经明海 (zì xún yáng fàn zhōu jīng míng hǎi)

朝代:唐    作者: 孟浩然

大江分九流,淼淼成水乡。
舟子乘利涉,往来至浔阳。
因之泛五湖,流浪经三湘。
观涛壮枚发,吊屈痛沈湘。
魏阙心恒在,金门诏不忘。
遥怜上林雁,冰泮也回翔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

湘夫人二首 一 (xiāng fū rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郎士元

蛾眉对湘水,遥哭苍梧山。
万乘既已殁,孤舟谁忍还。
至今楚竹上,犹有泪痕斑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和浔阳宰感旧绝句五首 二 (hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李中

浔阳物景真难及,练泻澄江最好看。
曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

四日泛舟马家园 (sì rì fàn zhōu mǎ jiā yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

浅蒲垂蔓两厓深,闲刺烟篙到碧浔。
会待乘春留禊帖,茂林修竹似山阴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟次浔阳寄兴国李使君舜卿 (zhōu cì xún yáng jì xīng guó lǐ shǐ jūn shùn qīng)

朝代:宋    作者: 刘挚

江南太守画船飞,湘水羁鸿病翼迟。
歳晏风霜时易失,人生离合事难期。
相思坐叹琼枝隔,寓意徒令玉轸悲。
遥想翠屏山下望,楼中还有谢公诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

拟古寄何大卿六首 其一 (nǐ gǔ jì hé dà qīng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢翱

空山産桐梓,拟作膝上琴。
琴成不他饰,种漆江之浔。
独无徽将轸,何以发商音。
但得独茧蚕,饲之扶桑阴。
烹鱼腹有胶,不患海水深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金星砚行 (jīn xīng yàn xíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

星出云之端,石在溪之浔。
天上地下相绝几百千万里,砚中安得有星点点明如金。
既非瑕掩瑜,又似徽在琴。
我疑星之飞流运动或不居,精采误落黟流深。
不然神灵悯恻学士久濡滞,故借光景资清吟。
或有感此理,杳默难推寻。
君不见虢山之石团团有桂在中象圆月,又不见庐江之石扶疏有木相樛为寒林。
无重言,但置寒窗笔札往古研于今。
大刚无睢睢,至明无阴阴。
君也能如此,是真金星砚之知音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜渡湘水 (yè dù xiāng shuǐ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

客舟贪利涉,闇里渡湘川。
露气闻芳杜,歌声识采莲。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。
行侣时相问,浔阳何处边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。