hé jù zhōng yóu zhī shān
和巨中游芝山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

俗状尘容欲养成,犹惭岫幌不吾扃。
任慵读律知难入,忍睡看山輙暂醒。
兰茁有时应吐秀,茗根无味强通灵。
朝霞夕菊全堪饱,肯绐侏儒学岁星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sú zhuàng chén róng yù yǎng chéng , yóu cán xiù huǎng bù wú jiōng 。
rèn yōng dú lǜ zhī nán rù , rěn shuì kàn shān zhé zàn xǐng 。
lán zhuó yǒu shí yìng tǔ xiù , míng gēn wú wèi qiáng tōng líng 。
cháo xiá xī jú quán kān bǎo , kěn dài zhū rú xué suì xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
俗世中,人们追求精美的容颜,渴望塑造自己的形象,我却感到惭愧,因为宁愿在山中隐居,也不愿与尘世为伍。
任由懒散的心情来读经典法律,却发现其中的深奥难以理解,只好在欣赏山景时暂时清醒一下。
美丽的兰花有时会吐露出芬芳,而苦涩的茶根却强烈地散发灵气。
朝霞和夕阳中的菊花都令人满足,愿意学习的人应该向长生不老的星辰学习。
总结:作者在描写自己生活中的矛盾心境。他渴望远离尘世的纷扰,却时常被世俗之事所困扰。他发现学习典籍并非易事,但山中的自然景色却能带给他短暂的宁静。同时,作者在比喻植物中表达了对于美与灵性的追求,以及愿意向伟大事物学习的心态。整篇古文流露出一种超脱尘世的情怀,以及对于美与智慧的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 (shān guāng sì sòng kè huí cì zhī shàng rén yùn jiù zhī shàng rén yóu shān guāng sì hé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

闹里清游借隙光,醉时真境发天藏。
梦回拾得吹来句,十里南风草木香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游衢州乌巨山乾明寺 (yóu qú zhōu wū jù shān qián míng sì)

朝代:宋    作者: 葛立方

乌巨山前谈实谛,江郎岩畔逗真机。
白虹示灭知何处,去采山桃又不归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居二十咏 芝榭 (shān jū èr shí yǒng zhī xiè)

朝代:宋    作者: 洪适

筑榭芝山麓,仍年再产芝。
欲求茹芝法,已与赤松期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重游寄老庵怀僧芝 (chóng yóu jì lǎo ān huái sēng zhī)

朝代:宋    作者: 贺铸

淡游已恨失芝公,陈躅空留梦境中。
欲问孤云何处去,庭前双树自西风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī yóu zhī shān sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郭上崔嵬,山川亦壮哉。
三芝谁采去,五老欲飞来。
怀古情无尽,思乡首屡回。
论文一尊酒,天色为吾开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和罗巨济山居十咏 其九 (hé luó jù jì shān jū shí yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

且爱灯檠短,宁论剑铗长。
芝兰照春紫,编简着人香。
贺监聊吴语,昌黎岂楚狂。
豹文元炳蔚,未信雾能藏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中主人 (shān zhōng zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 杨巨源

十里青山有一家,翠屏深处更添霞。
若为说得溪中事,锦石和烟四面花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游山舟中遇风雨戏作 (yóu shān zhōu zhōng yù fēng yǔ xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

龙骧万斛去如鸿,巨浪惟能窘短篷。
不是山灵嫌俗驾,一生常值打头风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

徽宗皇帝挽词二首 其二 (huī zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

主器归储嗣,神尧意独高。
帝方游赤水,人已抱乌号。
万国瞻双阙,三山戴巨鳌。
思陵风雨夜,松柏漫萧骚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送道友游山 (sòng dào yǒu yóu shān)

朝代:唐    作者: 施肩吾

欲驻如今未老形,万重山上九芝清。
君今若问采芝路,踏水踏云攀杳冥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。