hé jù jì yùn
和巨济韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛绍彭 (xuē shào péng)

通泉字法出官奴,日日临池恨不如。
双鲤可无轻素练,数行惟作硬黄书。
乡关何处三秦路,马足经年万里余。
多谢玉华宫畔客,新诗未觉故人疏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tōng quán zì fǎ chū guān nú , rì rì lín chí hèn bù rú 。
shuāng lǐ kě wú qīng sù liàn , shù xíng wéi zuò yìng huáng shū 。
xiāng guān hé chù sān qín lù , mǎ zú jīng nián wàn lǐ yú 。
duō xiè yù huá gōng pàn kè , xīn shī wèi jué gù rén shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
通过通泉的字法成为了官奴,每天都在池边悔恨自己无法像水中的倒影一样纯洁。
就算是双鲤鱼也不能没有轻盈的身姿和洁白的鳞片,我写的几行诗只能算是刻板的黄色笔记。
家乡的关口在哪里?三秦的路在何方?马儿蹄踏着经年累月走过的万里旅程。
感谢那位在玉华宫畔作客的朋友,我写的新诗还未察觉到故友疏远的迹象。
总结:
这首诗写了一个文人的内心挣扎和迷茫。他通过通泉的字法成为了官僚,但对自己的生活和作品却不满意。他渴望纯洁和高尚,希望自己的诗歌能够有更高的境界,但却感觉自己的作品平淡无奇,缺乏灵感。他迷茫于家乡和故友的远离,心中忧愁难平。这首诗表达了作者对自身现状和文学创作的矛盾心态,以及对故友之间疏远的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛绍彭介绍:🔈

四方士大夫宦游京师,类多僦舍,往往庳狭湫隘,室无天游,容膝而已。厅寝厨厩,皆苟完苟合,能有斋阁,爲便燕栖迟之所者鲜矣,况有隙地以植嘉卉乎。河东三凤後人道祖,于堂之中庭植丛竹甚茂。竹之傍隅,榜阁曰清閟,盖取退之“笋添南阶竹,日日成清閟”以名之也。松柏与竹,皆有士君子操,历隆冬劲寒不改柯易叶,人所顾玩,常与凡草木异。然松柏难植而迟茂,插根数年,其干始逾拱把,非广庭盛圃讵能多容,虽有清阴,常疏而不密,殆不若竹之易植而速繁也。幽轩曲槛,在在宜之。或临牖,或缘迳,始种数竿,不阅岁如林,清森閟邃,蔽映庭户,扫砌拂檐,静若天帚,非高奇之士孰能爱哉。少陵杜子美,达道翁也,侨居远域,犹曰:“平生憩息地,必种数竿... 查看更多>>

薛绍彭的诗:

相关诗词:

文峰讲行昏礼和起潜韵 (wén fēng jiǎng xíng hūn lǐ hé qǐ qián yùn)

朝代:宋    作者: 钱时

自是无人别是非,何曾此外更精微。
一门济济今成俗,政要回头悟指归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵倪巨济春怀 其二 (cì yùn ní jù jì chūn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 李若水

近郭一廛殊未涯,不堪眼底又春华。
宦游趁食负惭色,大似田头拾粒鸦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和罗巨济山居十咏 其五 (hé luó jù jì shān jū shí yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

园花皆手植,梅蕊独禁寒。
色与香无价,飞和雪作团。
数枝横翠竹,一夜遶朱栏。
不惜吟边苦,收将句里看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和建小学韵呈赵求仁使君 其三 (hé jiàn xiǎo xué yùn chéng zhào qiú rén shǐ jūn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘黻

衿佩欢迎师帅来,读书种子頼栽培。
他年济济云霄路,谁信清朝叹乏才。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵倪巨济春怀 其一 (cì yùn ní jù jì chūn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 李若水

青衫一领缚闲身,饱识官街肥马尘。
昨日友生双鲤至,怪人不忆故溪春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵光祖避地眉溪十绝 其二 (cì yùn guāng zǔ bì dì méi xī shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

浮木如何济巨川,积薪其下火将然。
是中已有安身地,许尔垂绅玉几前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和晋斋兄韵三首 其三 (hé jìn zhāi xiōng yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

家塾提纲属晋斋,絜斋气脉远乎哉。
何时升讲开聋聩,衿佩跄跄济济来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

通济口 (tōng jì kǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

朝发嘉鱼县,晚泊通济口。
睡起喜微凉,船窗一杯酒。
长鱼吹浪声恐人,巨鼋露背浮奫沦。
今夕风生月复暗,寄语舟人更添缆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵倪巨济诗换怪石 (cì yùn ní jù jì shī huàn guài shí)

朝代:宋    作者: 李若水

纷纷儿辈只轻肥,不爱笼烟小黛眉。
唯有幽人负高韵,为怜奇物直新诗。
尘埃不染溪山梦,冠盖政妨麋鹿姿。
何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵倪巨济夏夜二首 其一 (cì yùn ní jù jì xià yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

慵便纱帽滑,病起葛衣轻。
白露含花动,黄流带月清。
思君开酒阵,是夕破愁城。
但恐何平叔,常谈笑老生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。