hé jiǔ rì xī lóu yuǎn wàng
和九日溪楼远望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

明时月与日俱阳,君子如何谪远方。
青眼相看惟旧菊,白衣不至谩空觞。
横秋过鴈书晴碧,薄暮屯云带夕黄。
独倚危栏闲着句,惭无五字比韦郎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

míng shí yuè yǔ rì jù yáng , jūn zǐ rú hé zhé yuǎn fāng 。
qīng yǎn xiāng kàn wéi jiù jú , bái yī bù zhì màn kōng shāng 。
héng qiū guò yàn shū qíng bì , bó mù tún yún dài xī huáng 。
dú yǐ wēi lán xián zhe jù , cán wú wǔ zì bǐ wéi láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明亮的月亮和太阳一同升起,君子应该如何忍受被流放到遥远的地方呢。
青色的眼睛对视只见旧时的菊花,身着白衣却不肯随便举杯饮酒。
秋天横越天空像候鸟的书信,黄昏时云层像带着夕阳的金黄色。
独自倚在危栏上闲看,只觉惭愧没有五个字可以与韦郎相媲美。
这首诗写明了明亮的月亮与太阳同时升起,提到君子被流放的遭遇,描述了青眼人对旧时菊花的眷恋,表现了白衣人不随便饮酒的态度,描绘了秋天的景象,以及独自倚栏的情景,最后表达了惭愧无法与韦郎相比的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词:

九华楼晴望 (jiǔ huá lóu qíng wàng)

朝代:唐    作者: 张乔

一夜江潭风雨後,九华晴望倚天秋。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日登李明府北楼 (jiǔ rì dēng lǐ míng fǔ běi lóu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

九日登高望,苍苍远树低。
人烟湖草里,山翠县楼西。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
无劳白衣酒,陶令自相携。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日溪楼远望 (jiǔ rì xī lóu yuǎn wàng)

朝代:宋    作者: 华岳

西风寥落做重阳,人在东南水一方。
地僻阻它鸿鴈信,天寒撩我菊萸觞。
江澄素练鱼翻赤,叶剪红绡蟹结黄。
不是倚阑迷望眼,欲凭归鴈问苏郎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和登楼晚望 其一 (hé dēng lóu wǎn wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

远山寒暮景,无事试登楼。
泛渚鸥终日,书空鴈迎秋。
朱帘高卷□,雨渡自横舟。
望极到何许,水穷天尽头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和前人重九日寄 (hé qián rén chóng jiǔ rì jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

丁字溪流甚箭奔,忍看行色夕阳村。
三吴望远迷烟棹,九日登高泥酒樽。
诗得琼瑶今有意,感充怀抱更无言。
归欤一曲桐江好,西北通宵欲梦魂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南楼春望 (nán lóu chūn wàng)

朝代:唐    作者: 许浑

南楼春一望,云水共昏昏。
野店归山路,危桥带郭村。
晴烟和草色,夜雨长溪痕。
下岸谁家住,残阳半掩门。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登楼晚望 (dēng lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 华岳

疎雨洗空碧,晚晴人倚楼。
稻花千顷浪,枫叶一帘秋。
远岸明残日,孤村认小舟。
溪山如爱我,相见亦回头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

草亭远望 (cǎo tíng yuǎn wàng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。
饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。
诗思已随芳草动,春寒少为好山留。
谁将裘马换美酒,与我同消万古愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和使君五郎西楼望远思归 (hé shǐ jūn wǔ láng xī lóu wàng yuǎn sī guī)

朝代:唐    作者: 王维

高楼望所思,目极情未毕。
枕上见千里,窗中窥万室。
悠悠长路人,暧暧远郊日。
惆怅极浦外,迢递孤烟出。
能赋属上才,思归同下秩。
故乡不可见,云水空如一。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其一 (cì yùn jiě yí sǒu jiǔ rì dēng lóu táng lǜ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁九日独登楼,怅望当年浅碧洲。
菊径全稀虚过节,橘乡无术敢当侯。
汉庭非晚咨良策,边算於今待远筹。
曾得合肥家信否,未应胡越可同舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。