cì yùn jiě yí sǒu jiǔ rì dēng lóu táng lǜ èr shǒu qí yī
次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

诗翁九日独登楼,怅望当年浅碧洲。
菊径全稀虚过节,橘乡无术敢当侯。
汉庭非晚咨良策,边算於今待远筹。
曾得合肥家信否,未应胡越可同舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī wēng jiǔ rì dú dēng lóu , chàng wàng dāng nián qiǎn bì zhōu 。
jú jìng quán xī xū guò jié , jú xiāng wú shù gǎn dāng hóu 。
hàn tíng fēi wǎn zī liáng cè , biān suàn wū jīn dài yuǎn chóu 。
céng dé hé féi jiā xìn fǒu , wèi yìng hú yuè kě tóng zhōu 。

次韻解頤叟九日登樓唐律二首 其一

—— 許及之

詩翁九日獨登樓,悵望當年淺碧洲。
菊徑全稀虛過節,橘鄉無術敢當侯。
漢庭非晚咨良策,邊算於今待遠籌。
曾得合肥家信否,未應胡越可同舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī wēng jiǔ rì dú dēng lóu , chàng wàng dāng nián qiǎn bì zhōu 。
jú jìng quán xī xū guò jié , jú xiāng wú shù gǎn dāng hóu 。
hàn tíng fēi wǎn zī liáng cè , biān suàn wū jīn dài yuǎn chóu 。
céng dé hé féi jiā xìn fǒu , wèi yìng hú yuè kě tóng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翩翩诗人在九月的一个日子独自登上楼阁,望着远处的浅碧洲,心中感慨万千。菊花的小径已经稀疏,虚空地度过了节令,橘乡的前途未卜,不敢自居高位。汉廷虽然时局并不晚,却也难以得到良策的咨询,而边疆的计谋却需等待更远的筹谋。家乡的来信是否已经送达合肥,我是否应该和胡越的人同舟共济,尚未有定论。
全诗表达了诗人对往事的怀念之情,对时局的忧虑,以及对未来的犹豫和期待。他在高楼之上,眺望远方,心思飘渺,流露出深沉的情感和对人生命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《次韵解颐叟九日登楼唐律二首》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: