hè jiāng zǎi shēng cháo
贺江宰生朝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林亦之 (lín yì zhī) 。

清秋八月月未弦，河阳市上讴声传。
今年百姓杯饭足，敢不祝公长命篇。
青衫白马鸣琴初，适逢吁嗟舞羣巫。
日维对案愁眉纡，退食皇皇双颊癯。
家虽贫困仰母慈，村村乐业无逃逋。
况此一熟十年无，东家西家禾满车。
穷儒如侬四壁立，亦有瓯窭可读书。
县人安得此丰岁，实以善政吾非谀。
昨者越上人苦饥，公一主簿何能为。
自穿沧海告邻籴，所视身命半缕丝。
长风驾浪海波黑，舟人各各面如墨。
尚据胡床取纸笔，为文愤怒駡风伯。
翩翩盛名日以起，四海识公从此始。
总为六鳌带归去，何哉双鳬更来此。
阴德由来活人多，龟龄鹤算定尔过。
况当竹下围棋日，缤纷百福连山河。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平平平，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，平平平平平仄平。
平平○平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
○平仄○仄平仄，平平仄仄仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄平仄，平平平平○平仄。
平仄平平仄平平，平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄平平仄，平平仄仄平平平。

qīng qiū bā yuè yuè wèi xián ， hé yáng shì shàng ōu shēng chuán 。
jīn nián bǎi xìng bēi fàn zú ， gǎn bù zhù gōng cháng mìng piān 。
qīng shān bái mǎ míng qín chū ， shì féng xū jiē wǔ qún wū 。
rì wéi duì àn chóu méi yū ， tuì shí huáng huáng shuāng jiá qú 。
jiā suī pín kùn yǎng mǔ cí ， cūn cūn lè yè wú táo bū 。
kuàng cǐ yī shú shí nián wú ， dōng jiā xī jiā hé mǎn chē 。
qióng rú rú nóng sì bì lì ， yì yǒu ōu jù kě dú shū 。
xiàn rén ān dé cǐ fēng suì ， shí yǐ shàn zhèng wú fēi yú 。
zuó zhě yuè shàng rén kǔ jī ， gōng yī zhǔ bó hé néng wèi 。
zì chuān cāng hǎi gào lín dí ， suǒ shì shēn mìng bàn lǚ sī 。
cháng fēng jià làng hǎi bō hēi ， zhōu rén gè gè miàn rú mò 。
shàng jù hú chuáng qǔ zhǐ bǐ ， wèi wén fèn nù mà fēng bǎi 。
piān piān shèng míng rì yǐ qǐ ， sì hǎi shí gōng cóng cǐ shǐ 。
zǒng wèi liù áo dài guī qù ， hé zāi shuāng fú gèng lái cǐ 。
yīn dé yóu lái huó rén duō ， guī líng hè suàn dìng ěr guò 。
kuàng dāng zhú xià wéi qí rì ， bīn fēn bǎi fú lián shān hé 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

清秋八月，月亮未到弦的时候，河阳市上传来歌唱的声音。今年百姓都有饭吃，我敢不为您祝愿长寿。青衫白马的人吹响了琴声，恰逢其时，群巫跳起舞来。我每日对着案子愁眉紧锁，节约用餐后，双颊也瘦了下去。
虽然家境贫困，但得到母亲的慈爱，每个村子都有人乐业无忧，无需逃避。况且这一熟粮食收成，已有十年未见过这样丰收，东家西家都装满了收割的庄稼。
穷困的士人像我这样，四壁狭窄，但也有一只瓯窭（盛饭的器具），可以读书学习。县里的人怎么会有这样丰收的好年景呢？实在是因为善政使然，这不是奉承之言。
前不久，越国上面的人民受苦饥，而公公一位主簿又能做什么呢？自己也处境艰难，只能自己穿梭在沧海之中四处告求帮助，但眼下也只是看着自己的生命如同半根丝线般脆弱。
在长风驾驭下，海浪汹涌，船人们个个脸色都如墨一般黑沉。但尚能在胡床上取出纸笔，写下对风伯的愤怒之词。
崇尚的名声从此开始扬名，四海之内都知道您的伟业。终将六鳌系上腰带带回去，又何来双鳬再来此地。
因为您积累了德行，所以活得久寿多。就像龟的寿命，鹤的算计也能预示您的长寿。
何况在竹林下围棋的日子里，会有各种各样的幸福连绵不断，如同山河般繁荣盛世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍：🔈

林亦之（一一三六～一一八五），字学可，号月鱼，学者称网山先生，福清（今属福建）人。从学林光朝於莆之红泉，光朝卒，继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生（《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》）。终身布衣，孝宗淳熙十二年卒，年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。　林亦之诗，以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》（简称小集本），编爲二卷。查看更多>>