首页 > 发现 > 全宋诗 > 和蒋龙图 其二

hé jiǎng lóng tú qí èr
 和蒋龙图 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

鷁口衔波船过猛，樯幔排云北风紧。
耽吟俊老绣衣寒，传诗急使筠筒冷。
诗同使者从何来，谢安枕上吟哦回。
吟哦去望江南雪，雪中往往梅花开。

仄仄平平平○仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平，○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。

yì kǒu xián bō chuán guò měng ， qiáng màn pái yún běi fēng jǐn 。
dān yín jùn lǎo xiù yī hán ， chuán shī jí shǐ yún tǒng lěng 。
shī tóng shǐ zhě cóng hé lái ， xiè ān zhěn shàng yín é huí 。
yín é qù wàng jiāng nán xuě ， xuě zhōng wǎng wǎng méi huā kāi 。

动物 龙

和蔣龍圖 其二

—— 徐積

鷁口啣波船過猛，檣幔排雲北風緊。
耽吟俊老繡衣寒，傳詩急使筠筒冷。
詩同使者從何來，謝安枕上吟哦回。
吟哦去望江南雪，雪中往往梅花開。

仄仄平平平○仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平，○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。

yì kǒu xián bō chuán guò měng ， qiáng màn pái yún běi fēng jǐn 。
dān yín jùn lǎo xiù yī hán ， chuán shī jí shǐ yún tǒng lěng 。
shī tóng shǐ zhě cóng hé lái ， xiè ān zhěn shàng yín é huí 。
yín é qù wàng jiāng nán xuě ， xuě zhōng wǎng wǎng méi huā kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸭嘴衔波，船行过于急猛，船帆像排开的云，北风紧紧吹着。
耽于吟咏的俊才老者，衣裳上绣着冰冷的花纹，寒冷袭人。传诗的使者匆匆来到，手中的竹篾笼里冰冷刺骨。
使者带来的诗歌何处来，谢安枕上吟哦回响。
吟哦声远去，望着江南的飘雪，雪花中时常绽放梅花。

全诗讲述了一位俊杰老者耽于吟咏之事。他身着绣衣寒冷，而传送诗歌的使者匆匆而至，带来了他在枕边吟哦的回响。诗人在北风紧吹、江南飘雪的背景下，描述了鸭嘴船快速驶过波浪，船帆如云排列的景象，以及江南雪中梅花绽放的美景。整体意境唯美凄清，令人回味。

《和蒋龙图 其二》这首诗是徐积创作的，它以丰富的意象和情感，表达了诗人在北风寒冷的环境中创作诗歌的情感和心境。
赏析：诗人以生动的画面描绘了一幅诗情画意的场景，船只穿越波涛汹涌的海面，风帆在北风的吹拂下高耸，仿佛要排开漫天的云雾。这一景象既有力量又有美感，让人感受到自然界的壮丽和力量。
接着诗人写到自己，他坐在船上，一边品味着自己的诗作，一边感受着寒冷的丝绸衣衫。这种冷暖对比强化了诗人的孤独和坚韧，他为了诗歌愿意忍受寒冷。
诗的下一部分描述了诗人将自己的诗送给使者的情节。诗人不知道使者来自何处，但他迫不及待地想要将自己的诗送出去，这显示出他对诗歌的热爱和渴望分享。
最后两句诗，诗人坐在床上吟咏，回想起了自己的诗句。他的吟咏如同北风刺骨，与外界的严寒相映成趣。然后他去看江南的雪景，雪中梅花盛开，这是一幅温暖和希望的画面，也暗示着他的诗歌会在南方得到欣赏和传颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《和蒋龙图》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：