hé jì shū chéng shàng shù piān méi
和济叔城上数篇 梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

城外人家梅子枝,细花欲出蒂开时。
光迷路迳雪应妬,香满幽林鶑未知。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

chéng wài rén jiā méi zǐ zhī , xì huā yù chū dì kāi shí 。
guāng mí lù jìng xuě yìng dù , xiāng mǎn yōu lín yīng wèi zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城外有人家,梅花枝儿上,细小的花蕾正要开放。阳光迷失在小路上的雪地里,雪儿应该会嫉妒;梅花的香气充满了幽静的林间,那些鸟儿还未来感受过。



总结:

这首诗描绘了城外一处人家,梅花的枝条上绽放着细小的花蕾。诗人通过景物描写表现了梅花初放的美好,同时也通过阳光和雪地的对比以及梅花香气与鸟鸣的对照,营造出一幅幽静而神秘的自然画面。

《和济叔城上数篇 梅》这首诗表现了梅花的美丽和香气,同时也反映了作者内心的感受。
赏析:这首诗的第一句描述了城外人家的梅子枝,梅花细腻的花瓣即将绽放。这里通过城外人家的梅树,作者展现了梅花的自然之美。
第二句提到光线透过梅枝投射在路途上的雪地上,形成了一幅美丽的画面。光线的明暗之间仿佛传达出了雪和梅花之间的一种交感,雪被形容为“妬”,似乎在羡慕梅花的美丽。
最后一句表达了梅花的香气弥漫在幽林之间,但没有人知道鶑(鸟类)会不会感知到这股香气。这里有一种寂静和神秘的感觉,暗示了梅花的香气是一种隐秘而珍贵的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

和济叔城上数篇 柏 (hé jì shū chéng shàng shù piān bǎi)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

落尽桃花梅子英,一枝霜雪自光荣。
猛怜夜月纷纷影,频听秋风细细声。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

咏物 抒情

和济叔城上数篇 草 (hé jì shū chéng shàng shù piān cǎo)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

草色初成城上春,春风步履衬浮云。
踏青未得游人见,烟日遮藏待使君。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和济叔城上数篇 芙蓉 (hé jì shū chéng shàng shù piān fú róng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

春风桃李绣朱阑,更插芙蓉待薄寒。
花萼未成驺从起,异时空作憩棠看。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和济叔小饮韵 (hé jì shū xiǎo yǐn yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

岛屿风回北,沧溟月上东。
苦吟诗眼碧,小酌病顔红。
城近更筹数,天寒斗柄中。
且安顔巷陋,无泣阮途穷。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和济叔春日 (hé jì shū chūn rì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

青衫日日逐埃尘,风雨今朝重惜春。
幽鸟数声还近节,落花万片正愁人。
十分润泽生东亩,一丈波涛长旧津。
欲踏泥涂上城角,纷纷草色细如茵。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和永叔六篇 和邻几学士桃花 (hé yǒng shū liù piān hé lín jǐ xué shì táo huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

深殿有春人到稀,武陵虽说昧当时。
踌躇莫忆人间世,恐至尘中悔却迟。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四 (bēn niú méi huā kāi zuì wǎn yīn dú mò běn pō wēng hé yáng gōng jì méi huā shī xìn bǐ sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 张侃

积谷山前数种梅,常年携杖走千回。
而今寂寞金台下,独对停云把酒盃。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo shū tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宝叔存遗塔,影摇湖水光。
层层仙露湿,苔藓自生香。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

繁叔见和再依韵谢之 其一 (fán shū jiàn hé zài yī yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

曾录新诗数百章,简编从此有辉光。
当年俱是江边客,今日早为天上郎。
竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜。
边城乐事还随分,莫教终朝有底忙。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。