hé huáng fǔ xiān shēng tí wéi ān
和皇甫先生题唯庵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

十载重来春晚时，羣峯献秀晓风微。
清谈更读神仙句，一炷氲香忘却归。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí zài chóng lái chūn wǎn shí ， qún fēng xiàn xiù xiǎo fēng wēi 。
qīng tán gèng dú shén xiān jù ， yī zhù yūn xiāng wàng què guī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

十年重来春晚时，众峰献秀晓风微。
清谈更读神仙句，一炷氤氲香忘却归。

总结：

诗人用“十载重来春晚时”开篇，表达自己经历了长久的岁月，再次来到春晚时光。描绘群峰献秀的景象，形容春风微微的景象。
接着诗人提及“清谈”，指的是雅致高尚的文化交流，读诗赏句之间仿佛置身于神仙境界。他在这种美好的氛围中度过了一段美好时光，如同在一个香气缭绕的空间，不愿离去。整首诗以美好的春晚时光为背景，寄托了诗人对纯净美好的追求与珍惜之情。

《和皇甫先生题唯庵》这首诗是曹勋创作的，让我们来进行赏析：
这首诗描述的是作者与皇甫先生一同游览山庄的情景。首先，诗的开篇"十载重来春晚时"表明了诗人与皇甫先生的相聚已有十年之久，而此刻是春天的傍晚。这种时间背景营造出了一种岁月静好的氛围。
接着，诗人描绘了周围的美景："羣峯献秀晓风微"。这里，作者运用了"群峰"和"秀丽"的描写，表现出山区的壮丽和自然之美。"晓风微"则传达出清新宜人的氛围，让人感受到春天的和煦。
然后，诗中提到了"清谈更读神仙句"，这暗示了诗人与皇甫先生的对话与共同的文学探讨。清谈可能指的是深入的哲学或文学交流，而"读神仙句"则可能指的是阅读古代神仙文学作品，这表现出两位文人的学养和文学情趣。
最后两句"一炷氲香忘却归"则表达了在这里的时光仿佛停滞了一般，愿意忘却回家的忧虑，沉浸在这美好的时刻中。"一炷氲香"暗示了寺庙或居所的香火，加强了诗人留连之情。
总的来说，这首诗以描绘美丽的山景和深厚的文学情感为特点，展现了诗人与皇甫先生共同欣赏自然和文学的愉悦时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>