hè hú xī xuān rù dào
贺胡西轩入道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

世外尘霞净绮纨,天风吹梦遶笙鸾。
清名久上丹台籙,散秩新除紫府官。
九醖霞觞分帝所,千秋银牓表仙坛。
蔡经一见心相契,应许亲传蜕骨丹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì wài chén xiá jìng qǐ wán , tiān fēng chuī mèng rào shēng luán 。
qīng míng jiǔ shàng dān tái lù , sàn zhì xīn chú zǐ fǔ guān 。
jiǔ yùn xiá shāng fēn dì suǒ , qiān qiū yín bǎng biǎo xiān tán 。
cài jīng yī jiàn xīn xiāng qì , yīng xǔ qīn chuán tuì gǔ dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世外的尘土似霞织的锦缎,天风吹拂着梦围绕着笙鸾。
清白的名声久经丹台之验,庶几新得紫府官的授职。
九醖的霞觞分赐于帝王所有,千秋万载的银牓镌刻着仙坛的名字。
蔡经一见,心意相契,应允亲自传授蜕骨之术的丹药。

总结:

诗人描绘了一幅超然世外、美不胜收的画面,如世外风景般的尘土如霞织的锦缎,天风吹动,梦环绕笙鸾。随后,表现了作者的清白名声和丹台之职,以及紫府官的新任命。接着,诗人叙述了九醖所赐的霞觞,以及银牓所镌刻的仙坛名字,表达了不朽的名誉。最后,描述了蔡经对丹药术的传授,以及诗人对此的应允。整首诗以华丽的词藻描绘了超凡脱俗的仙境和人物,表达了对清白和不朽荣耀的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

题岳麓西轩三绝 其一 (tí yuè lù xī xuān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

偶向红尘得此生,岁寒松竹尚多情。
道人亦有生前契,幽处开轩巧见迎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题满公僧录西明轩 (tí mǎn gōng sēng lù xī míng xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

赤萍才落邓林外,青铜半磨傍露明。
飞光斜入了不隔,坐卧一榻琉璃平。
西方古胡黄金质,贝叶传写乌行横。
谓晓此教居此轩,满壁图画遥峯生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡蝶飞 (hú dié fēi)

朝代:唐    作者: 李贺

杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。
东家胡蝶西家飞,白骑少年今日归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

复京 (fù jīng)

朝代:唐    作者: 李商隐

虏骑胡兵一战摧,万灵回首贺轩台。
天教李令心如日,可要昭陵石马来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题周几道桂轩 (tí zhōu jǐ dào guì xuān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

轩前一树桂,手种知为谁。
但见青如盖,团圆障朝曦。
西风入庭户,吹香浮酒巵。
相与一浩歌,涣焉剖藩篱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

俞氏朝爽轩 (yú shì cháo shuǎng xuān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

西山入拄颊,终带板绶累。
悠悠轩中人,心闲得真趣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西轩 (xī xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

闻道西轩整,登临识自今。
溪山虽郭外,楼殿接池阴。
旧观赵岐发,新诗尹喜深。
水南如此胜,吾老复关心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十和贺太渊得雄二首 其二 (shí hé hè tài yuān dé xióng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

诞育文章家可贺,轩渠烦恼障皆除。
霜蹄堕地能行矣,玉树临风必皎如。
羣纪伴翁入图画,俨佟为我御巾车。
客中往往烦厨传,倘许携将酒与鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺恕斋除兵部侍郎 (hè shù zhāi chú bīng bù shì láng)

朝代:宋    作者: 释道璨

面无老色气精明,南海归来住未成。
不道山中无宰相,要从恕上做功名。
云屯万骑西风急,月浸三更夜柝清。
谋国定知有长算,胡雏不树向南旌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题水镜轩 (tí shuǐ jìng xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

小轩明快照岩阿,得道幽人喜气多。
但视世间如水镜,方知梦境有山河。
佳眠不碍林光入,清坐何妨夜月过。
我亦思归老丘壑,结邻西崦肯容麽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。