tí shuǐ jìng xuān
题水镜轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

小轩明快照岩阿,得道幽人喜气多。
但视世间如水镜,方知梦境有山河。
佳眠不碍林光入,清坐何妨夜月过。
我亦思归老丘壑,结邻西崦肯容麽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

xiǎo xuān míng kuài zhào yán ā , dé dào yōu rén xǐ qì duō 。
dàn shì shì jiān rú shuǐ jìng , fāng zhī mèng jìng yǒu shān hé 。
jiā mián bù ài lín guāng rù , qīng zuò hé fáng yè yuè guò 。
wǒ yì sī guī lǎo qiū hè , jié lín xī yān kěn róng mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小轩明快照见了岩阿,得道的幽人内心喜气盈多。
但是他将世间看作水中的镜子,才明白梦境中也有山河存在。
愉快的入眠并不妨碍林中月光的闯入,静谧的坐姿又何妨让夜月从身边经过。
我也怀念着回归到老丘壑的生活,与结邻西崦的人相处是否愿意接纳我。
全文总结:这篇古文描绘了一个心灵得道的幽人,在自然景物的映衬下,体悟到世间幻境和真实的存在,并表达了对归隐田园生活的向往和希望融入社群的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

题陈氏镜湖 其二 (tí chén shì jìng hú qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

水上观心即是禅,此心如镜察天渊。
一尘不着风波静,俯水何惭镜里天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

题明秀轩 (tí míng xiù xuān)

朝代:宋    作者: 刘宰

波摇山绿浸云根,山压波回不受吞。
镜面平开三万顷,当轩管领属王孙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

城南杂咏二十首 蒙轩 (chéng nán zá yǒng èr shí shǒu méng xuān)

朝代:宋    作者: 张栻

开轩仅寻丈,水竹亦萧疎。
客来须起敬,题榜了翁书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

次韵苏伯言题所居监止轩 (cì yùn sū bǎi yán tí suǒ jū jiān zhǐ xuān)

朝代:宋    作者: 陈棣

小轩劣容膝,讵敢邀君诗。
君诗亟借重,物趣俱新奇。
檐前列苍翠,槛外潴涟漪。
凭栏作痴兀,欲静忘五綦。
湛然俯明镜,水定心不驰。
微风忽披拂,巾袂俄变移。
缅思东坡公,昔与颍水嬉。
此乐五十年,人间真未知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

丛秀轩 (cóng xiù xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

幽轩如镜净,峰好嚲云鬟。
不用称丛秀,为君名照山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

题水轩 (tí shuǐ xuān)

朝代:宋    作者: 仇远

水轩寒最早,偏称冷官居。
老态重衾薄,秋声四壁虚。
霜前蛩渐少,雨後叶全疏。
渔叟顽如铁,鹑衣晓捕鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

和王臞轩旧题紫阁寺诗 (hé wáng qú xuān jiù tí zǐ gé sì shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

阁为山名紫,松依水更青。
僧谈畴昔事,我记始初经。
败壁题仍在,臞轩唤不醒。
个中安稳住,但要主人惺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

题崇仙观知足轩 (tí chóng xiān guān zhī zú xuān)

朝代:宋    作者: 张继先

此性本无一物,涓水亦自圆明。
借问先生足处,轩前月白风清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

咏物 抒情