tí wáng jìn qīng suǒ cáng zhèng qián zhuó sè shān shuǐ tú
题王晋卿所藏郑虔着色山水图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾肇 (zēng zhào) 。

曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。
红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng fǎng jiāng nán niǎo zhuǎ xiān ， wù suí chén wǎng luò rén jiān 。
hóng quán bì jiàn chūn fēng lǐ ， shàng jì má yuán gǔ kǒu shān 。

图

題王晉卿所藏鄭虔著色山水圖

—— 曾肇

曾訪江南鳥爪仙，誤隨塵網落人間。
紅泉碧澗春風里，尚記麻源谷口山。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng fǎng jiāng nán niǎo zhuǎ xiān ， wù suí chén wǎng luò rén jiān 。
hóng quán bì jiàn chūn fēng lǐ ， shàng jì má yuán gǔ kǒu shān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾经访问过江南的鸟爪仙，却不慎被尘网牵扯陷落凡间。红色的泉水，碧绿的涧流，春风中留下了深刻的印象。我仍记得麻源谷口的那座山。
全文总结：作者曾在江南遇见过神秘的鸟爪仙，却因一时的疏忽被尘网困扰，迷失于尘世之间。他仍然怀念着那美丽的红泉、碧涧和春风，心中留恋着麻源谷口的那座山。

赏析：这首诗《题王晋卿所藏郑虔着色山水图》由曾肇创作，表达了诗人对自然景色的赞美和怀念。诗中通过描述山水图画，将江南山水美景呈现得淋漓尽致，同时也流露出对过去时光和美好回忆的思念之情。
首句“曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。”中，诗人曾经访问江南，欣赏到了如仙境般的美景，但因为种种原因，这种美景似乎已经不再存在，只能留在诗人的记忆中。这句话也揭示了时间流转和变迁的无情。
接着诗人写道“红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。”这句中，描述了山水画中的红泉、碧涧以及春风的美景，这些景色仿佛还存留在诗人的记忆之中。麻源谷口山成为了诗人怀念的象征，是过去美好时光的见证。
这首诗以描绘山水图画为引子，通过画面中的景色，诗人抒发了对江南美景和过去时光的眷恋之情。这是一首具有浓郁的抒怀情感和文学意境的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾肇介绍：🔈

曾肇（一○四七～一一○七），字子开，南丰（今属江西）人。巩幼弟。英宗治平四年（一○六七）进士。初仕黄岩主簿、郑州教授，召爲同知太常礼院，迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人，未几爲中书舍人。四年（一○八九）出知颍州，徙邓、齐、陈州。七年，召爲吏部侍郎，不久出知徐州，徙江宁府。奉召入对，语恶权贵，降知滁州，历泰州、海州。徽宗即位，复召爲中书舍人，因兄曾布爲相避近职，提举中太一官，未几出知陈州，历太原、应天府，扬、定二州。崇宁初入元佑党籍，贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒，年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《... 查看更多>>