hé guò tián chéng jūn
和过田承君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

寺古专宜僻,居深自作幽。
兴来宁惮远,句苦不缘愁。
逸气无前足,虚怀不系舟。
逢人难晤语,冒雨亦相求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì gǔ zhuān yí pì , jū shēn zì zuò yōu 。
xīng lái níng dàn yuǎn , jù kǔ bù yuán chóu 。
yì qì wú qián zú , xū huái bù xì zhōu 。
féng rén nán wù yǔ , mào yǔ yì xiāng qiú 。

和過田承君

—— 陳師道

寺古專宜僻,居深自作幽。
興來寧憚遠,句苦不緣愁。
逸氣無前足,虛懷不繫舟。
逢人難晤語,冒雨亦相求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì gǔ zhuān yí pì , jū shēn zì zuò yōu 。
xīng lái níng dàn yuǎn , jù kǔ bù yuán chóu 。
yì qì wú qián zú , xū huái bù xì zhōu 。
féng rén nán wù yǔ , mào yǔ yì xiāng qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寺庙古老而偏僻,它坐落在深处,自成一方幽静之地。
心情一旦高涨,也不怕路途遥远,诗句的苦涩并不能使忧愁缠绕。
豁达的气息并不限于早先的境地,虚怀的心态不受拘束如一艘船。
与人相遇时难以交谈,即便冒着雨水也会互相寻求。
全文总结:这首古文诗描绘了一座古老的寺庙,它地处偏僻,安静幽深。作者表达了在这样的环境中,即便路途遥远,内心也能保持豁达,不因诗句的苦涩而忧愁。作者自我反省,认为自己的豁达并不仅限于过去的境地,内心的虚怀也像一艘不受拘束的船,自由自在。然而,与人相遇时,却难以找到共同的语言,甚至在雨中也愿意主动前往交流。整篇诗篇流畅婉约,表达了作者对自然环境与心境的感悟与领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其孤而利之噫承吉之困身後乎鲁望视予困与承吉生前孰若哉未有已困而能振人者抑为之辞用塞良友 (lǔ wàng mǐn chéng jí zhī gū wèi shī xù yāo yǔ shǔ hé yù yòng yǔ dào zhèn qí gū ér lì zhī yī chéng jí zhī kùn shēn hòu hū lǔ wàng shì yǔ kùn yǔ chéng jí shēng qián shú ruò zāi wèi yǒu yǐ kùn ér néng zhèn rén zhě yì wèi zhī cí yòng sāi liáng yǒu)

朝代:唐    作者: 皮日休

先生清骨葬烟霞,业破孤存孰为嗟。
几箧诗编分贵位,一林石笋散豪家。
儿过旧宅啼枫影,姬绕荒田泣稗花。
唯我共君堪便戒,莫将文誉作生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

此君室 其七 (cǐ jūn shì qí qī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

直节立人懦,清标爽吾惛。
岂不益友哉,人中田承君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

田承嗣诳李宝臣僞谶 (tián chéng sì kuáng lǐ bǎo chén wěi chèn)

朝代:唐    作者: 不详

二帝同功势万全,将田作伴入幽燕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

田熙载比失解留诗别承之殿撰承之用其韵以宠其行如璧亦次其韵 (tián xī zǎi bǐ shī jiě liú shī bié chéng zhī diàn zhuàn chéng zhī yòng qí yùn yǐ chǒng qí xíng rú bì yì cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 饶节

田侯藴藉绝凡尘,常苦冥冥天胜人。
可但渊源深孔孟,更无学术略仪秦。
且寻耒耨聊餬口,未置文章便稳身。
幸有使君敦眷旧,转令名字落簪绅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

钦夫遣送箭笋日铸甚珍用所寄伯承韵作六言便请过临 (qīn fū qiǎn sòng jiàn sǔn rì zhù shèn zhēn yòng suǒ jì bǎi chéng yùn zuò liù yán biàn qǐng guò lín)

朝代:宋    作者: 张孝祥

君家稚箭宝茗,赐出太官水衡。
已约髯吴过我,更须君来细评。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过蒲地寺谒田承居 (guò pú dì sì yè tián chéng jū)

朝代:宋    作者: 李之仪

萧寺经行旧,骚人趣尚幽。
从来不妄许,相见若为愁。
税驾终何地,乘桴可共舟。
感君诗有味,老去复谁求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

上留田 (shàng liú tián)

朝代:宋    作者: 严羽

天地一何长久,上留田。
人老一去无归,上留田。
松柏一何累累,上留田。
劝君酒樽金罍,上留田。
愿君大家蚕桑,上留田。
有丝织作衲裆,上留田。
无为多忧烦伤,上留田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和徐发承议怀归 (hé xú fā chéng yì huái guī)

朝代:宋    作者: 李复

駸駸长路倦羸骖,搔首飞尘苦战酣。
猿过故山惊晓帐,苔生旧钓暗秋潭。
土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘。
一别几年劳客梦,会携藜杖破晴岚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

七言和陈和叔秘阁会话 (qī yán hé chén hé shū mì gé huì huà)

朝代:宋    作者: 沈遘

羣玉嵯峨压石渠,我初通籍预雠书。
三年未压承明直,一日更从俗吏居。
对案不堪文墨弊,离群长恨笑言疏。
紫宸蚤退春朝永,时得期君过旧庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和君时十章章四句 其一○ (hé jūn shí shí zhāng zhāng sì jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

我田我田,以迟尔归。
何速于行,姑乐我私。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。