首页 > 发现 > 全宋诗 > 和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵有折景福殿後酴醾花至者

hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yǒu zhé jǐng fú diàn hòu tú mí huā zhì zhě
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵有折景福殿後酴醾花至者 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

有鸟衔花出，清香不畏风。
初从上林发，来过未央中。
蔟蔟霜包密，层层玉叶同。
谁将作美酒，醉看月生东。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yǒu niǎo xián huā chū ， qīng xiāng bù wèi fēng 。
chū cóng shàng lín fā ， lái guò wèi yāng zhōng 。
cù cù shuāng bāo mì ， céng céng yù yè tóng 。
shuí jiāng zuò měi jiǔ ， zuì kàn yuè shēng dōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这首诗的古文原文是：

有鸟衔花出，清香不畏风。
初从上林发，来过未央中。
蔟蔟霜包密，层层玉叶同。
谁将作美酒，醉看月生东。

现在我将其翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号：

有一只鸟儿衔着花朵飞出来，那清香扑鼻，不怕风吹散。
它刚从上林飞出来，经过了未央中央。
花朵上盖满了薄薄的霜，像是层层玉叶叠在一起。
不知道是谁要制作美酒，陶醉地看着月亮升起在东方。

这首诗描绘了一只鸟儿带着花朵飞翔的景象，花朵香气四溢，不畏风雨。它从上林飞过，经过了未央中央。花朵上覆盖着薄薄的霜，像是层层玉叶叠在一起。诗人想象了一个人制作美酒，陶醉地观赏着东方的月亮升起。整首诗以自然景物描写为主，展现了一幅宁静而美好的景象。

这首诗《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵有折景福殿後酴醾花至者》是梅尧臣所作，表现了美丽的自然景观和人们在其中享受的愉悦。以下是赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的画面，有一只鸟衔着花朵飞出，尽管风吹拂，但清香依旧。诗人描述了这只鸟是初从上林飞出，经过未央宫殿中，这个过程仿佛是一段美妙的旅程。在这个画面中，鸟儿衔着花朵，花朵包裹在霜雪之中，形成了一层层的玉叶。这些叶子如同宝石般闪闪发光，展现出自然的绚丽之美。
诗人还提到了酿酒的事情，似乎在这美丽的景色中，有人正在制作美酒。而当人们醉酒之时，他们会欣赏东方的明月升起，增添了诗意的情感。
这首诗充满了对大自然美景的赞美，以及对人与自然和谐相处的渴望。它表现了诗人对自然的热爱和对生活中美好瞬间的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。