hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn xì zhú
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 细竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

森森汉宫竹,托本异孤生。
玉砌缘根迸,朱栏与笋平。
朝烟生密翠,晚影漏斜明。
应待女娲采,参差凤琯清。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

sēn sēn hàn gōng zhú , tuō běn yì gū shēng 。
yù qì yuán gēn bèng , zhū lán yǔ sǔn píng 。
cháo yān shēng mì cuì , wǎn yǐng lòu xié míng 。
yìng dài nǚ wā cǎi , cēn cī fèng guǎn qīng 。

和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 細竹

—— 梅堯臣

森森漢宮竹,託本異孤生。
玉砌緣根迸,朱欄與筍平。
朝煙生密翠,晚影漏斜明。
應待女媧采,參差鳳琯清。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

sēn sēn hàn gōng zhú , tuō běn yì gū shēng 。
yù qì yuán gēn bèng , zhū lán yǔ sǔn píng 。
cháo yān shēng mì cuì , wǎn yǐng lòu xié míng 。
yìng dài nǚ wā cǎi , cēn cī fèng guǎn qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
森森的汉宫里长满了茂密的竹子,它们生长得独特而与众不同。
在玉石铺砌的台阶下,竹根蓬勃生长,犹如涌出地面,与朱红栏杆和翠绿笋子齐平。
晨间,轻烟缭绕中,竹林呈现出浓密的翠绿色,晚来,斜阳透过竹影,映照出朦胧的明亮。
或许应该等到女娲捧来花篮,再采撷这些竹子,用来制作参差有致、形状美观的凤凰琯。

全诗通过描绘汉宫里茂密的竹林景色,以及竹子在玉砌朱栏中的奇特生长,展现了一幅生动的图景。清晨时,竹林隐现于轻烟之中,形成一片翠绿的美景;夜幕降临,斜阳透过竹影,又赋予其朦胧的明亮。最后,诗人畅想等到女娲前来采集这些竹子,用它们制作出优美的凤凰琯,使得这一景色更加绚丽多彩。整首诗以古人的视角来展现大自然的美景,表现出诗人对自然景物的喜爱与赞美。

赏析:这首诗以描写汉宫竹为主题,作者通过细致入微的描绘,展现了竹子的生机和特殊之美。诗人以“森森汉宫竹”开篇,形容竹子茂密如宫殿,生机勃勃。接着描述竹子的根部在玉砌间迸发,栏杆与竹子平齐,形成了一幅幽雅的景象。晨间,竹子被朝烟笼罩,显得翠绿浓郁;傍晚,阳光透过竹叶投下斜斜的影子,格外明亮。诗人以幽静的意境,表现了竹子的生命力和自然之美,使读者仿佛置身其中,感受到了竹林的宁静与清新。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿中飞 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn diàn zhōng fēi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

玉几当中宝作牀,无端絮惹御袍香。
羣公唱第鱼龙化,列侍金阶若堵墙。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 七宝茶 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn qī bǎo chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

七物甘香杂蕊茶,浮花泛绿乱於霞。
啜之始觉君恩重,休作寻常一等夸。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn shěng zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉相家人尚苦疑,不言温室树何枝。
君今坦坦无猜忌,夸说皇居尽入诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài guān mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻说偷观近玉栏,肠如车毂走千盘。
无人忆着洛阳日,走马魏王堤上看。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 夜赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yè fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

月从东殿生,丛竹照修竦。
叶间清露滴,枝上寒禽动。
闲觉万虑空,静闻严鼓重。
官烛翦更明,相看应似梦。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zǐ mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

叶底风吹紫锦囊,宫炉应近更添香。
试看沉色浓如泼,不愧逢君翰墨场。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白云堆里紫霞心,不与姚黄色鬭深。
闲伴春风有时歇,岂能长在玉阶阴。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn tiān shàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫微垣里月光飞,玉佩腰间正陆离。
天上去来知几日,蟠桃结子是归时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 明月 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn míng yuè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

明月已生城上头,小星光灭大星流。
来朝放牓出宫去,何处残花转入沟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。