首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉陪段相公晚夏登张仪楼

fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu
 奉陪段相公晚夏登张仪楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚向 (yáo xiàng) 。

秦相架羣材，登临契上台。
查从银汉落，江自雪山来。
俪曲亲流火，凌风洽小杯。
帝乡如在目，欲下尽裴回。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qín xiāng jià qún cái ， dēng lín qì shàng tái 。
chá cóng yín hàn luò ， jiāng zì xuě shān lái 。
lì qū qīn liú huǒ ， líng fēng qià xiǎo bēi 。
dì xiāng rú zài mù ， yù xià jìn péi huí 。

奉陪段相公晚夏登張儀樓

—— 姚向

秦相架羣材，登臨契上台。
查從銀漢落，江自雪山來。
儷曲親流火，凌風洽小杯。
帝鄉如在目，欲下盡裴回。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qín xiāng jià qún cái ， dēng lín qì shàng tái 。
chá cóng yín hàn luò ， jiāng zì xuě shān lái 。
lì qū qīn liú huǒ ， líng fēng qià xiǎo bēi 。
dì xiāng rú zài mù ， yù xià jìn péi huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦朝的宰相展示了众多的才能，登上高台。
仰望天空，星河从银河落下，江水源自雪山而来。
音乐婉转，伴着流动的火焰，犹如风中漂浮的小杯。
我心中的祖国就像在眼前，想要下去却又回旋不已。



总结：

这首诗以秦朝的宰相为主题，描述了他的才华横溢和崇高的地位。同时，通过描绘壮丽的自然景观，如银河和雪山，表达了诗人对祖国的深深思念。诗中展现了丰富的意象和情感，展示了古人对于官位和家国情怀的追求。

赏析：:
这首诗《奉陪段相公晚夏登张仪楼》是唐代诗人姚向创作的，表现了登高望远的景致，具有浓厚的山水田园意境。下面对这首诗进行详细赏析：
首句"秦相架羣材，登临契上台"描写了作者和段相公一同登上高台，秦相公以其高明的政治才华代表了一众杰出之人，相聚在高台之上，象征着政治权力和智慧的巅峰。
接下来的句子"查从银汉落，江自雪山来"通过银汉和江水的自然景物描写，传达出诗人的情感。银汉落下，江水自雪山流来，给人以自然宇宙的壮阔感，也暗示了时光的流转，人事的变迁。
"俪曲亲流火，凌风洽小杯"这两句表现了作者和段相公的亲切关系，两位朋友在高楼之上，一边赏景，一边畅饮，温馨的画面让人感受到友情的深厚。
最后两句"帝乡如在目，欲下尽裴回"则表达了诗人对故乡的思念之情。诗人站在高楼之上，虽然远离故乡，但仍然能够凭借遥望的目光，感受到故乡的美丽和亲切，但由于时光流转，最终还是要离开这里，回到尘世之中。
标签:
登高赏景、友情、思乡之情、时光流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉陪段相公晚夏登张仪楼》的诗：

本文作者姚向介绍：🔈

姚向，长庆二年西川节度判官。诗二首。 查看更多>>

姚向的诗：

相关诗词：