hé dān yáng gōng sù xué shì wǎn wàng jiàn huái
和丹阳公素学士晚望见怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏舜钦 (sū shùn qīn) 。

古郡登临足胜游，使君才调更风流。
过云送雨海山暗，斜日催蝉江树秋。
屡辱嘉招嗟放弃，又传新咏慰淹留。
霜天乘兴当西谒，共醉城尖四望楼。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ jùn dēng lín zú shèng yóu ， shǐ jūn cái tiáo gèng fēng liú 。
guò yún sòng yǔ hǎi shān àn ， xié rì cuī chán jiāng shù qiū 。
lǚ rǔ jiā zhāo jiē fàng qì ， yòu chuán xīn yǒng wèi yān liú 。
shuāng tiān chéng xìng dāng xī yè ， gòng zuì chéng jiān sì wàng lóu 。

和丹陽公素學士晚望見懷

—— 蘇舜欽

古郡登臨足勝遊，使君才調更風流。
過雲送雨海山暗，斜日催蟬江樹秋。
屢辱嘉招嗟放棄，又傳新詠慰淹留。
霜天乘興當西謁，共醉城尖四望樓。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古老的城郡登临之所，是非常愉悦的游览之地，使君的才华和风采更加显著。
经过云层送来阵阵雨，海山隐约在暗中，斜斜的夕阳催促着蝉鸣，江边的树叶已然秋意浓浓。
屡次遭受屈辱的美好邀约，令人叹息而放弃，然后又传来新的赞美以慰留连之心。
在这晴朗的天空之下，趁着兴致，应当乘车西行谒见重要的人物，共饮美酒于城尖的高楼上，俯瞰四周的美景。

总结：

诗人在古老的郡城中登临，感受到美好的游览体验，赞美使君的才华和风采。诗中描绘了过云送雨、海山隐约、斜阳蝉鸣、江树秋意的景象。诗人曾遭受屡次屈辱的邀请，令其放弃，但又传来新的赞美以慰留连之心。在晴朗的天空下，诗人兴致勃勃，决定乘车西行谒见重要的人物，与他共饮美酒于高楼之上，眺望四周美景。整首诗表达了诗人对美好体验的追求和对人生变幻的感慨。

诗《和丹阳公素学士晚望见怀》是苏舜钦创作的一首诗，表达了诗人对美景和友情的感怀之情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人苏舜钦描述了自己和丹阳公在高处远眺的场景。首先，诗人称赞了这个古老的郡城，登临其上就足够令人陶醉。他称赞了丹阳公的才学和风采，暗示着他们的友情和知己之情。
接着，诗人描绘了天空中的景象。云层笼罩，雨水洒下，山川在夜幕中隐约可见，而斜斜的阳光透过云隙，催促着江边的树木进入秋天。这一描写使读者感受到了大自然的神秘和美丽。
在诗的中间部分，诗人表达了自己曾经遭受的挫折，但也提到了新的咏史来慰藉自己，这显示了他对文学的热爱和坚持不懈的精神。
最后，诗人提到了一个美丽的霜天，他们一同兴致勃勃地前往城尖的四望楼，欣赏美景，共醉美酒。这展示了诗人和丹阳公之间深厚的友情和共享美好时光的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍：🔈

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（... 查看更多>>