tí huái sù jiǔ kuáng tiē hòu
题怀素酒狂贴後 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凝式 (yáng níng shì)

十年挥素学临池,始识王公学卫非。
草圣未须因酒发,笔端应解化龙飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí nián huī sù xué lín chí , shǐ shí wáng gōng xué wèi fēi 。
cǎo shèng wèi xū yīn jiǔ fā , bǐ duān yìng jiě huà lóng fēi 。

动物

題懷素酒狂貼後

—— 楊凝式

十年揮素學臨池,始識王公學衛非。
草聖未須因酒發,筆端應解化龍飛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí nián huī sù xué lín chí , shǐ shí wáng gōng xué wèi fēi 。
cǎo shèng wèi xū yīn jiǔ fā , bǐ duān yìng jiě huà lóng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年来我专心致志地研习素描技艺,每天都在池畔勤勉练习,直到今天才真正认识到王公的学问超越了卫非。他们的境界和修养远远超过了我之前所知。
草书圣人并不需要因为酒而得到灵感,他的笔端便能够将文字变成飞龙般的意境。他的书法之妙,可以让人感受到无穷的魅力。

赏析:这首诗《题怀素酒狂贴後》是杨凝式的作品,表达了诗人对怀素酒狂的赞美和仰慕之情。全诗虽然只有四句,但字字珠玑,表达深刻。
首句“十年挥素学临池”,诗人首先回顾了自己长达十年的刻苦学习过程,他在临池挥毫的十年中积累了丰富的文学知识和技巧。这句中的“十年”强调了他的刻苦与坚持,而“挥素学临池”则强调了他临摹学习的过程,其中“挥素”指的是练习的毛笔,显示了他笔墨的用心。
接下来的句子“始识王公学卫非”,表达了诗人对王羲之的敬仰。王羲之是中国书法史上的传奇人物,他的书法被誉为“卫非”,即“不可仿效之作”。诗人表示自己在十年的学习过程中,才真正明白了王羲之的高深造诣,体会到了“卫非”的真谛。
第三句“草圣未须因酒发”,指的是诗人认为他不需要像怀素一样借酒来发挥书法创作的灵感。怀素是中国书法史上的另一位著名书法家,以“酒鬼书法”而闻名。诗人自信自己可以不依赖酒精,也能创作出优美的书法作品。
最后一句“笔端应解化龙飞”,表达了诗人的自信和抱负。他相信自己的笔端有着解化龙飞的力量,可以创作出像龙一样飞翔的优美书法作品。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凝式介绍:🔈

杨凝式,字景度,宰相涉之子。昭宗朝,登进士第,历事唐、晋、汉、周,官至太子太保。诗三首。 杨凝式,字景度,宰相涉之子。昭宗朝,登进士第,历事唐、晋、汉、周,官至太子太保。诗三首。 查看更多>>

杨凝式的诗:

相关诗词:

题怀素自序卷後 (tí huái sù zì xù juàn hòu)

朝代:宋    作者: 杜衍

狂僧草圣继张颠,卷後兼题大历年。
堪与儒门为至宝,武功家世久相传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题张僧繇醉僧图 (tí zhāng sēng yáo zuì sēng tú)

朝代:唐    作者: 怀素

人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。
草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题白莲园亭 (tí bái lián yuán tíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

塔影挂清汉,分明雨後山。
云寒湖贴贴,钱样菊斑斑。
有水园林活,无风溪树闲。
临流兴不尽,复自竹中还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题怀素草帖首句:人人送酒不曾沽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和王安之六老诗 其三 (hé wáng ān zhī liù lǎo shī qí sān)

朝代:宋    作者: 吕公着

林下狂歌不贴腔,贴腔安得谓之狂。
小车行处鶑花闹,大笔落时神鬼忙。
门掩紫荆闤闠远,墙开瓮牖薜萝香。
一般天下难寻物,洛浦清风拂面凉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释藴常

云寒湖贴贴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪後寻梅偶得绝句十首 其八 (xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

春近山中日渐长,重重门崦閟幽香。
神仙不饮尘凡酒,素面看人醉後狂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和刘後村梅花百咏 其八一 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí bā yī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

扫空习气尚余狂,岂不怀思拾衆芳。
花里素王真足贵,橘中皓叟更无香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题怀素台 (tí huái sù tái)

朝代:宋    作者: 徐照

昔时怀素屋,临郭少埃氛。
草没栽蕉地,云藏瘗笔坟。
年深碑不坏,名重世间闻。
钗服吾能识,犹如已见君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

狂题二首 一 (kuáng tí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 司空图

草堂旧隐犹招我,烟阁英才不见君。
惆怅故山归未得,酒狂呌断暮天云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。