tí tài shǒu qián shì láng suǒ cáng xuē shǎo bǎo dú hè tú hé yùn sān shǒu qí yī
题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

紫青之骥下阊阖,昂然野态犹高骞。
矫如乔松欲仙去,袂耸霞外双眉轩。

仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。

zǐ qīng zhī jì xià chāng hé , áng rán yě tài yóu gāo qiān 。
jiǎo rú qiáo sōng yù xiān qù , mèi sǒng xiá wài shuāng méi xuān 。

題太守錢侍郎所藏薛少保獨鶴圖和韻三首 其一

—— 程俱

紫青之驥下閶闔,昂然野態猶高騫。
矯如喬松欲仙去,袂聳霞外雙眉軒。

仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。

zǐ qīng zhī jì xià chāng hé , áng rán yě tài yóu gāo qiān 。
jiǎo rú qiáo sōng yù xiān qù , mèi sǒng xiá wài shuāng méi xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫青色的良马从阊阖门下踏出,傲然而野性依旧高昂。
它姿态矫健,仿佛像高耸入云欲飞升的乔木,袖袂高高耸起,宛如霞光之外的双眉高挑而娴雅。
总结:这段文字描绘了一匹紫青色的骏马,它走出了阊阖门(古代城市中的大门),姿态傲然且野性依旧。作者运用生动的比喻,将它比作乔木欲仙飞升,整个场景充满了激越的气氛。

赏析:这首诗是程俱创作的《题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首》中的第一首。诗人以壮丽的笔触描绘了一幅画中的景象,表现出一种高远之感。
诗中的“紫青之骥”和“昂然野态犹高骞”形象生动地描绘了一匹骏马在广阔的大地上奔腾的场景。诗人通过“乔松欲仙去,袂耸霞外双眉轩”的描写,将画中的景物与仙境相联系,赋予了诗句一种神秘的色彩。
整首诗语言优美,形象生动,通过对画中景物的描写,展现了诗人对大自然的赞美之情和对仙境的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: