hé chén zǐ sī mǎ shàng kǒu zhàn lìng yì shī xié chá zhǐ fù huì zhī zuò èr shǒu qí yī
和陈子思马上口占令益师携茶纸赴会之作二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

几时曾买建溪芽,小箧深藏品必嘉。
豫约今朝狂醉後,须烦同泛一瓯花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jǐ shí céng mǎi jiàn xī yá , xiǎo qiè shēn cáng pǐn bì jiā 。
yù yuē jīn zhāo kuáng zuì hòu , xū fán tóng fàn yī ōu huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经几次购买建溪芽,小箱深藏的货物必然优美可赞。
现在在豫州之约狂饮过后,还要麻烦一起分享一杯花茶。
总结:这段古文描述了曾经多次购买建溪芽茶叶,并将其小心保存在一个小箱子中,认为这样的茶叶品质非常优美。接着,表达了在豫州的约定之后,希望与朋友一起共饮一杯花茶。

赏析:毕仲游的这首诗表现了诗人对友人陈子思的期待和邀约之情。诗中,诗人曾经购买了建溪芽茶,视其为珍品深藏起来。然后,诗人表示自己今天已经喝醉了,希望陈子思能够一同前来,共同品尝这瓯花茶,共享欢乐时光。诗人以朴实的语言表达了友情之深厚,情感真挚,使人读后感受到了浓厚的友谊和共鸣之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《和陈子思马上口占令益师携茶纸赴会之作二首》系列:

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词: